Translation of "put under strain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The rope broke under the strain. | 綱は張りすぎて切れた |
| She's been under a terrible strain. | 娘が? |
| Air traffic controllers are under severe mental strain. | 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている |
| This was where I began to crack under the strain. | あなたが見る 私が住んでいた町の一部は その種のための適切な場所ではなかった |
| Put those under guard. | 了解 |
| He was put under anesthesia. | 彼は麻酔をかけられた |
| We'll put a basin under. | たらいを置くの |
| Put her under surveillance, discreetly. | 彼女を監視下に置け 慎重にだ |
| Strain of what? | なんの病原体(Strain)ですって |
| Don't strain yourself. | ほどほどにな |
| She put him under a spell. | 彼女は彼に魔法をかけた |
| You use... Put it under here? | ここに連絡を |
| I need to put you under. | 眠ってもらうわね |
| Something of a strain. | ちょっとした負担なんだ |
| The heart gets weak. Under a strain it breaks. Now, my trouble is enough for him. | いいか 僕の問題だけでも 彼に十分なのに 何故君なんだ |
| Base directory under which to put files | ファイルを置くベースフォルダ |
| Put it under your tongue. Hang on. | 待ってて それが効いてくるまで |
| And put a chair under the handle. | 椅子を取っ手の下に置く |
| So they'll be put under my command. | だから私に 任せればいいのさ |
| And the same person put Rigsby under. | その人物がリグスビーにも催眠術をかけたんだ |
| They were trying to put you under. | 鎮静剤を与えようとしている |
| You're going to strain something. | よせ 私の首を引っ張るなんて |
| His strain has the cure. | 彼のものが治療法だ |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | 既存のリポジトリにフォルダを置き リビジョン管理の対象とします Name |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| Should I put this bag under the seat? | このバッグは座席の下に置いた方がいいですか |
| Well, who put the bur under her tail? | 彼等が婚約のことで 彼女をずっと困らせてる |
| I always put it under the carpet but... | キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... |
| You got to put me back under now! | 麻酔をかけろ |
| I'll put this under your door. Love, Augustine. | この手紙はドアの下に置いておくわ オーギュスティーヌより 愛を込めて |
| You shouldn't do partial word searches, since they put a lot of strain on the server. | 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから やめたほうがいいね |
| The liquid does not strain well. | その液体はうまくこせない |
| When object using the daytime strain. | ここでは 開始時刻を |
| Moskowitz suffered mental breakdown from strain. | モスコウィッツは 重圧から神経衰弱に |
| You ever see The Andromeda Strain? | アンドロメダ を見たことあるかい (原題 The Andromeda Strain) |
| Don't let shopping Strain your braino | 家具選びで お悩みなら |
| Besides eye strain, not much, boss. | 取引があるようには |
| It's the sickest strain 'round, yo. | 上物だぜ |
| I put it under there. This is the man. | まさしくこの男だ |
| Put a flame under it, the piston moves up. | 火を消すか 水をかけるか冷まさせたりすると ピストンは降下します |
| Take care not to strain your eyes. | 使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい |
| Pull yourself together, whistle a happy strain | 虹が欲しいなら 雨がいる |
| I'll call you later. Don't strain yourself. | その気になったら 電話して |
| This particular strain of syphilis is extinct. | この特定の梅毒の病原菌は 絶滅しているということだ |
| Under no circumstances can the scheme be put into practice. | 決してその計画は実行出来ないだろう |
Related searches : Under Strain - Put Under - Put Strain On - Is Under Strain - Under Severe Strain - Under Heavy Strain - Come Under Strain - Under A Strain - Under Financial Strain - Under Immense Strain - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion
