Translation of "quantum leap" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | 幹細胞が心臓学の分野で 飛躍的な前進を見せるかもしれません 幹細胞は新たな始まりにつなぐ希望を与えてくれます |
| leap years | うるう年unit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | ユーザ名 |
| LEAP Password | パスワード |
| Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | そしてこれらはまるで 量子粒子のように振る舞います |
| Look before you leap. | 飛ぶ前に見よ |
| Look before you leap. | 石橋をたたいて渡れ |
| But what is the future of quantum levitation and quantum locking? | この単純な質問に対して 一つ例を出しましょう |
| MM I should leap in. | 音楽 恐竜の咆哮 |
| DH Leap over my shoulder. | BF 肩を飛び越えて |
| If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. | ...それは量子力学を理解できていない証拠だ あまりにも奇妙なので 物理学者は |
| So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking. | それでは磁界の中へ超伝導体を 入れると どうなるでしょうか |
| He took a leap of faith. | ２人目の アーティストの ドミニク エンゲルは素晴らしい方で |
| So it's a leap of imagination. | どのようにして創るのでしょうか |
| Thats's what Quantum Mechanics provides. | 量子力学が主張することは ヘリウム原子にある |
| Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics. | 日本語は量子的な言語です 物理学にとっての量子物理学であるように ちょうど言語にとってのそれであるのです |
| Not on pointe! Breathe when you leap! | もっとダイナミックに |
| Different quantum states of an atom? | 一つの原子の異なった量子状態のように あるいは２１世紀風に言えば |
| Comic books. Quantum physics video games. | そしてZeroは月に行きたいと思っています |
| The phenomenon you saw here for a brief moment is called quantum levitation and quantum locking. | 量子浮揚と量子固定と呼ばれています ここに浮遊していた物体は |
| You will find a job. Take the leap. | 私の家族の女性達は |
| So this is what I call Lovelace's Leap. | みんな彼女をプログラマだと言います プログラミングも |
| This would imply a massive leap in migration. | 移住に伴う外国人排斥の懸念は |
| We leap into the arms of Big Placebo. | (笑) |
| But they just took a leap of faith. | 彼らは スタンダード プアーズやムーディーズは |
| And they're understanding more about quantum mathematics. | さて さらに一段階下の階層に行きましょう |
| Quantum theory adds a whole new wrinkle. | 全ての疑いに答え 証明されてきた理論ですが |
| You see, it's quantum locking, not levitation. | しばらくグルグルと回っている間に |
| Well, that's what quantum mechanics teaches us. | 実際のところ 全ての粒子は 何らかの場の励起状態なんだよ |
| For example, the study of quantum computation has provided a new and computational view point on quantum mechanics. | 経済のマーケットにおける価格の変動はアルゴリズム的なプロセスと見る事が出来 |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 一種の文化革新だと私は信じています 手も紙も使わないトイレですよ |
| And you think, is it much of a leap? | 持って回った話に見えるかもしれませんが |
| JULlET O, bid me leap, rather than marry Paris, | あそこの塔の銃眼オフから あるいは泥棒のような方法で歩く または私が潜んで入札 |
| That's wrong because the theory is quantum mechanical. | 量子力学がどういったものかは 深入りしませんが |
| But quantum theory adds a whole new wrinkle. | 理論は疑いのない真理として 証明されているが |
| You're actually seeing and hearing quantum information flow. | 聞こえてますね これは量子コンピュータとＩＴをシミュレートする |
| The micro world of the quantum is understood. | 右側は重力が支配しています これはアインシュタインが解明しました |
| You know, quantum mechanics these are cool things. | しかし 結婚生活を守る事はできないし 育児もできません |
| However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking. | いくつかの技術の進歩によって こうやって皆さんに 量子浮揚と量子固定について 披露できるようになりました |
| There is a leap of logic in what he says. | 彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした |
| A leap year has three hundred and sixty six days. | うるう年は366日です |
| leap of faith, that this is the only general solution. | これ以外に この微分方程式を満たす |
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | このすごい関数を計算して |
| You sort of leap up very quickly in your youth. | 何も知らないし 勉強することが たくさんあるからです |
Related searches : Quantum Leap Forward - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap - Leap At - Leap Down - Productivity Leap - Leap For
