Translation of "quite a dilemma" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a dilemma, a dilemma of growth. | 経済成長は必要だけど 厄介なもの |
| Dilemma | Name |
| Dilemma solved. | Dilemma solved. |
| Well, that is a dilemma. | ジレンマね |
| I am in a terrible dilemma. | これは困ったことになった |
| Here's the dilemma... | 世界の人口があと数十億人増える間に |
| For the dilemma. | ジレンマから |
| I was faced with a real dilemma. | 進めばいいのでしょう |
| The Dilemma of Multiculturalism | 多文化のジレンマ |
| I see your dilemma. | ジレンマだね だが運はある ほら |
| Caught in a dilemma Between past and future | 変わらない想い |
| Locked in a subelectronic dilemma between my direct orders... | 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた |
| Never in his life had he encountered such a dilemma. | 彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった |
| From summer to autumn, the raccoons faced a serious dilemma. | 夏から秋にかけて アライグマは深刻なジレンマに直面していました |
| Who can help me in my dilemma? | 俺は自分の首を賭けてしまった |
| Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. | 良心と倫理に対するジレンマを示します もう誰もアクセサリーが欲しいと思わないと思います |
| And so our modern world now is confronting us with a dilemma. | ジレンマに直面しているのです そのジレンマは |
| But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. | 実際 コモンズの悲劇は 複数のプレイヤーによる囚人のジレンマです そして 彼女はこう言いました 自分自身を囚人と思う人のみが囚人である |
| Quite a lot | たくさん |
| Quite a ride. | 夢みたいな旅だったわ |
| Quite a character. | ヘンな奴さ |
| Quite a career. | 目立つだね |
| Quite a lot. | まあね |
| Quite a bit. | ほんのちょっとだ |
| Quite a fall. | 落ちるけど |
| And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. | ジレンマは特異ですが独特ではなく 解決策が独特でなければならないのです ある日 詳細は覚えていませんが |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | 選ばなければならない 低い出生率か |
| I better talk to her and explain my dilemma. | この状況を説明しなきゃ |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | 子供の無邪気さと大人への一歩との間で 絶妙なバランスを保っています |
| Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | 寂しい ま まったく寂しい |
| That's a... quite a collection. | たいしたコレクションだな |
| And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. | アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです その間違った枠組は アフリカが絶望的な場所だと |
| Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. | 囚人のジレンマの良い例だと言っておきましょう モノを持っている人も お金持ちも お互い信頼できないと |
| That's quite a problem. | それは大問題だ |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ |
| That's quite a story. | それはすごい話だ |
| That's quite a lot. | 笑 |
| Quite a few more. | 健康はどうでしょうか |
| There's quite a lot. | そうですか 出来るだけ早く読むようにします |
| A quite incredible feat. | このことに偶然気がついたのは |
| A quite incredible migration. | 移動するのは彼らだけではありません |
| FOSTER Quite a boat. | 立派な船だな |
| Quite a vehicle, huh? | なかなかの車だ そうだろ |
| You're quite a prize. | 君を誇りに思ってるぞ |
| Quite a good one. | 名訳だわ |
Related searches : Poses A Dilemma - Create A Dilemma - Faces A Dilemma - Solve A Dilemma - In A Dilemma - Pose A Dilemma - Face A Dilemma - Have A Dilemma - Resolve A Dilemma - Prisoners Dilemma - Policy Dilemma
