Translation of "quite by chance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was quite unexpected, by chance, though. | それで 一つのヒントをもらって |
| Quite by chance, I met my old friend at the airport. | 全く偶然に 私は昔の友人と空港で出会った |
| Quite by chance, I met my old friend at the airport. | まったく偶然に 私は空港で旧友に会った |
| By any chance, | スンジョと一緒の道を行くのかなぁと |
| By any chance, | Real 2PM?! |
| By any chance... | 一緒なのか |
| Just by chance. | 偶然だろ |
| Mr. Madison's taking quite a chance, isn't he? | 彼はそういう人なんだ |
| By any chance... housewife? | 主婦 それが良いわ ハニ おぼんが よく似合ってるし |
| Quite by chance I heard from a fellow in Boston, that you have been arrested by the military police. | 全く偶然に,ボストンの人から情報を得たんだ 君が憲兵隊に逮捕されたということを |
| That's not by chance, that's by design. | 意図的に気を引くように作られてます それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました |
| I met her by chance. | 偶然 彼女にあったんだ |
| I met her by chance. | 偶然 彼女と会ったんだ |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った |
| Lost my memory by chance? | いやいや 弾みだ 弾み 弾みで思い出せないだけだ |
| She lives quite close by. | 彼女はすぐそばに住んでいる |
| I may win by some chance. | ひょっとしたら勝つかもしれない |
| Don't let this chance slip by. | この好機を逃すな |
| He met Sam purely by chance. | 彼はサミーにまったく偶然に会った |
| I met him by pure chance. | 私は彼にまったく偶然に出会ったのだ |
| I came to Liverpool by chance. | 私は偶然にリバプールに来たのだった |
| I found the book by chance. | 私は偶然その本を見つけた |
| I heard the news by chance. | 私はそのニュースを偶然に聞いてしまった |
| Have you met him by chance? | あなたは見たことがありますか? |
| Over there. ( speaking in Spanish ) You'll be taking quite a chance. | 君は危ない橋を渡ることになるよ |
| The invention was brought about by chance. | その発明は 偶然にもたらされました |
| By chance, I found a hot spring. | 僕は偶然温泉を見つけた |
| He found his lost camera by chance. | 彼は偶然になくしたカメラを見つけた |
| I met him in Tokyo by chance. | 私は東京で偶然彼に会った |
| I met an old friend by chance. | 私は 偶然旧友に会った |
| Do you, by any chance, speak French? | もしかしてフランス語できたりする |
| By any chance are you the snail? | うまく合格したのね |
| By any chance, do you live here? | はい |
| By any chance, what is your ID? | ナニムです |
| You related to Sookie by any chance? | スーキーの親族 |
| Muratasan, is that makeup by any chance? | 村田さん あんた ひょっとして 化粧してる? |
| I was quite shocked by this. | 私はこのことで相当ショックだった |
| We have not come here by chance. I do not believe in chance. | 運でここに来たわけではない 運など 私は信じない |
| Chance. Chance. | チャンス |
| By chance, I met her in the street. | 偶然 私は道端で彼女に会った |
| You'll make a fortune by taking a chance. | 一か八かやってみることで一財産できるだろう |
| I met him on the street by chance. | ふと街で彼に会った |
| Do you know Professor Brown by any chance? | ひょっとして あなたはブラウン教授をご存知ですか |
| If by any chance he's busy, help him. | 万一彼が忙しいのなら 手伝いなさい |
Related searches : By Chance - Happen By Chance - Occurred By Chance - Met By Chance - Arisen By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance - Discovered By Chance - Happens By Chance - By Some Chance - Finding By Chance
