Translation of "quite right" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite right. | そのとおり |
| Quite right. | 確かに |
| Quite right. | それもそうだな |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ |
| You're quite right. | 全くですね |
| Quite bloody right. | 確かにそうね |
| That's quite right. | そのとおり |
| Quite right, marshal. | 正解です連邦保安官 |
| You are quite right. | まったく君の言うとおりだ |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい |
| It's quite all right. | 全くかまいません |
| You're quite right, Simms. | 契約を行うときに 私はそれを見落として |
| They're quite handy, right? | スマートフォンだったら やれると思いました |
| Doesn't look quite right. | 何か変だ |
| That's quite all right. | かまいませんよ |
| Something's not quite right. | 何か ぴったしこないんだ |
| I think you're quite right. | 全くおっしゃるとおりと思います |
| Well, that's not quite right. | それだけの話ではなく もっと深いのです |
| This is not quite right. | これを3倍する必要があります |
| In fact, you are quite right. | 実は全くあなたの言った通りです |
| In fact, you are quite right. | 実はまったくあなたの言う通りです |
| In fact you are quite right. | 実は まったくあなたのおっしゃるとおりです |
| I am quite all right now. | 私はもう全く大丈夫です |
| He groaned. You're right quite, Bertie. | 何かは とびきりのものに何か問題があったのだ |
| Mrs. Judson, it's quite all right. | 大丈夫だよ ジャドソンさん |
| And if it's quite all right | And if it's quite all right 抑えられないの |
| You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. | ああ 氏マーベルは言った しかし幽霊の並び替え |
| That's right. You know me quite well. | どこか別のところへ行こう ジュング |
| But Jefferson wasn't quite right, was he? | 真実はと言うと |
| The oxygen tanks didn't quite work right. | 初めの遠征で行った手術の件数はいくつでしょう |
| But that doesn't quite work out, right? | ここの 11 にマイナスが付いているから |
| Quite all right. Good night, Mr. Sharber. | 引換証を渡して |
| You're quite right. He's very odd indeed. | 君の言うとおり 彼はとても変わってます |
| Not quite what you were expecting, right? | 想像とちがったでしょ |
| Yep. It's quite a tale all right. | 本当の話だ パパは知ってる |
| You guys haven't quite got it right. | お前たちさあ なんか違うんだよね |
| Good. Cos right now it's quite soso. | おいしいわ まあまあね |
| No, I don't think the timing's quite right. | 捜してるこの男だが |
| Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight. | そのとおり 不幸な手抜かりだ |
| And he'll be quite all right. You'll see. | あのお方は元気にしてる まあ見てなさいって |
| They don't have that sign quite right yet. | 看板は まだ掛からないわね |
| Your greed attracted quite a guest, all right | 欲にかられてとんでもない客を引き入れたもんだよ よくに かられて とんでもないきゃくを ひきいれたもんだよ Your greed attracted quite a guest, all right |
| Wow. That didn't sound quite right. Oh, well. | うわあ スベったな じゃあまた |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい |
| It was quite right of her to do that. | 彼女がそうしたのは全く妥当であった |
Related searches : Not Quite Right - Quite All Right - Feel Quite Right - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable
