Translation of "feel quite right" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite right. | そのとおり |
| Quite right. | 確かに |
| Quite right. | それもそうだな |
| I feel quite out of place. | 場違いな意見かもしれないが |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ |
| You're quite right. | 全くですね |
| Quite bloody right. | 確かにそうね |
| That's quite right. | そのとおり |
| Quite right, marshal. | 正解です連邦保安官 |
| I feel quite at ease among strangers. | 私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない |
| I feel quite sane at the moment. | 今のところまったく気は確かだ |
| Don't feel right. | クィーナン警視が コステロの |
| You are quite right. | まったく君の言うとおりだ |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい |
| It's quite all right. | 全くかまいません |
| You're quite right, Simms. | 契約を行うときに 私はそれを見落として |
| They're quite handy, right? | スマートフォンだったら やれると思いました |
| Doesn't look quite right. | 何か変だ |
| That's quite all right. | かまいませんよ |
| Something's not quite right. | 何か ぴったしこないんだ |
| Don't you ever feel we weren't quite finished? | これで 終わりなのか |
| I feel all right. | 大丈夫だ |
| Right. I feel dead. | 死んだみたいだ |
| It didn't feel right. | 勘弁しとけ |
| It doesn't feel right. | 私には信じられません |
| I think you're quite right. | 全くおっしゃるとおりと思います |
| Well, that's not quite right. | それだけの話ではなく もっと深いのです |
| This is not quite right. | これを3倍する必要があります |
| I don't feel right. I feel like I'm leaking. | 体調悪い 汗が止まらん |
| You feel all right, Dad? | この二年で最高だ |
| But I feel all right. | オレは大丈夫だ |
| Do you feel all right? | どうか した? |
| In fact, you are quite right. | 実は全くあなたの言った通りです |
| In fact, you are quite right. | 実はまったくあなたの言う通りです |
| In fact you are quite right. | 実は まったくあなたのおっしゃるとおりです |
| I am quite all right now. | 私はもう全く大丈夫です |
| He groaned. You're right quite, Bertie. | 何かは とびきりのものに何か問題があったのだ |
| Mrs. Judson, it's quite all right. | 大丈夫だよ ジャドソンさん |
| And if it's quite all right | And if it's quite all right 抑えられないの |
| You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. | ああ 氏マーベルは言った しかし幽霊の並び替え |
| So right now, I feel more | それを原則にしています |
| You feel okay? You're all right. | 大丈夫か |
| It doesn't feel right, just leaving. | ごめんね これしかできなかった |
| It makes you feel alone, right? | 誰も決して理解できない それが あなたを孤立させるのですね? |
| I feel quite at ease when I sit in this chair. | このいすに座ると すっかり気分が落ち着く |
Related searches : Feel Quite - Quite Right - Feel Right - Not Quite Right - Quite All Right - I Feel Right - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough
