Translation of "raging inferno" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But didn't that portal open onto a raging inferno? | なんですと |
| Inferno | 干渉 |
| PLAN OF DANTE'S INFERNO | ダンテ 地獄の図解 |
| Raging Fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| Then a welcome of Inferno. | 煮え立つ湧の待遇を受け |
| You would see the Inferno. | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| It was like Dante's Inferno. | 信じ難いような日々でした |
| Welcome to the Healthmaster Inferno... | ようこそ健康地獄へ |
| A Raging Fire. | それは 焦熱 地獄 の火 |
| He was raging mad. | 彼は烈火のように怒った |
| And those raging swiftly | 猛威を振う風において |
| By the raging hurricanes, | 猛威を振う風において |
| It wasn't exactly raging. | 盛大なものじゃなかった |
| You know this is where they filmed Towering Inferno? | タワーリング インフェルノの ビルだ |
| He was like a raging bull! | キュー でも結構 強引だったよね この人 |
| Then pour over his head the suffering of the Inferno! | それから かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ |
| But no! There is a raging blaze | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| And they are raging furiously against us | かれらは わたしたちに腹を立てているでしょうが |
| Expose your body to the raging excitement | あいつの瞳は光り失せた 燃えくるう心は操れない |
| By no means! It is a Raging Fire. | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| I have warned you then about a raging Fire | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| He's on the rebound and has raging family issues. | 失恋直後で家族問題もあるみたい |
| This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno. | 古代エジプトかダンテの地獄篇に 足を踏み入れたようでした 気温50 を超す現場では |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る |
| Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire. | 本当にこれらの罪を犯している者たちは 迷っているか 気違いである |
| By no means! For the raging flames of the fire | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst! | 喉が乾いたラクダが飲むように |
| Driven by raging desires, I won the world for myself | 爆発した欲望に駆られて わしは 世界を手中に収めた |
| O raging god unknown to us I bow before you. | いずこよりいましあらぶる神とは存ぜぬも, かしこみ, かしもみ申す. |
| Lapping it up like female camels raging of thirst with disease. | 喉が乾いたラクダが飲むように |
| and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| Build a pyre for him and throw him into the raging fire. | 人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい |
| Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire. | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| Raging stepmom, work and cool kids who can 't get over themselves. | 義母はうるさいし仕事は大変 普通の子なら投げ出すわ |
| When they are cast into it, they will hear it roar and raging | かれらがその中に投げ込まれる時 それ 地獄 が沸騰するかのように不気味で忌しい音でうなるのをかれらは聞こう |
| When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire. | 不信心者には われは鎖と首枷と烈火を準備して置いた |
| When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity. | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| The raging olive oil debate between Giada De Laurentiis and the Barefoot Contessa. | ２大料理番組の オリーブオイル論争ですね |
| When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous. | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
Related searches : Raging Fire - Is Raging - War Raging - Raging Success - Raging Torrent - Raging From - Raging Thirst - Raging War - Raging River - Raging Storm - Conflict Raging - Was Raging
