Translation of "raised concerns about" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

About - translation :

Concerns - translation : Raised - translation : Raised concerns about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd raised concerns before.
最初では無い
In the 16th email you raised concerns about the site's functionality.
最後にようやく 機能性に意見しただけ
Now people have raised some real concerns about what the rise of Islamist parties means for women.
悪影響を危惧する声があります 法律の中 および社会の中での宗教の役割について
Large scale use of pesticides and fertilizers raised concerns of soil pollution.
土壌の汚染も問題とされていました
This was the first time you raised any of those concerns, right?
これが最初の ご意見ですな
Concerns?
心配
Concerns?
においをかぐ音 徹信 他のケア
So, we'll talk a little bit about some operating system concerns and virtual machine concerns.
議論します そして技術とゲートがどうコンピューティングシステムに
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ
And that concerns me.
そしてもちろん 収穫不足は
That's what concerns me.
そういうところが心配だよ
I had some concerns.
なぜです 心配事があったの
That's what concerns me.
それだけだ
Nothin' that concerns you.
お前には関係ない
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.
たとえば 政府は携帯電話を使って 市民の居場所を追跡できるのか
If you are a housewife, you voice your opinions about everyday concerns.
年輩ならではの角度から
Don't interfere in private concerns.
私事に口出しするな
Concerns I have a few.
それと向き合おう
There are real concerns there.
神経学的に最も火を付ける要因は
Three, pressing unresolved environmental concerns.
四つ目は
We've got concerns besides food.
明信 料理だけでなく 他のケアも考えないと
Raised.
育てられたか
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ
They were responding to immediate concerns.
片付けていただけなのです 彼らがしていたことは
Such interest in that gentleman's concerns!
彼に関心があるようですね
The ship isn't what concerns me.
私には船は関係無い
The strongest concerns for the weak.
最も強い人間が弱い者を助ける
Yes, I do. I have concerns.
そうなの いくつか 心配なことがあって...
And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
この懸念を晴らす必要があります
raised couches,
高く上げられた 位階の 寝床があり
That is the thing that concerns you.
それは君に関係する事柄だ
It concerns all the people living there.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した
I'm not going to minimize those concerns.
威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で
This is the part that concerns you.
君についてはー
l don't see how this concerns me.
私に関係が
It's not the past that concerns me.
私が言ってる事は過去の事ではないの
Is there more nuance demanded there? Concerns about nuclear energy can be addressed with future technologies?
未来の技術においてです
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と
After all, it's something that concerns only them.
少し離れていれば 良い事があるんじゃないですか
I've been hearing some concerns from the crew.
何人かのクルーから心配事を聞いています
Starfleet's been warned, if that's what concerns you.
艦隊には 君に関係があることで警告した
It concerns one of your students Sanna Persson.
サナ パーションという学生を知ってますか
Shall we voice your concerns with Maurice directly?
つまり この件は直接会長に 指示を仰げということか

 

Related searches : Raised Concerns Over - Have Raised Concerns - Concerns Were Raised - Concerns Are Raised - Has Raised Concerns - Raised Some Concerns - Raised Serious Concerns - Raised Questions About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Raising Concerns About