Translation of "ramble on about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ramble, ramble, ramble. | 支離滅裂だわ |
| You can start anywhere. Ramble a bit. | 何かを追っても良い 迷い 驚き 楽しみ 刺激を受けてください |
| Do you not see how they ramble in every style? | あなたは かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか |
| The words seem to go together, but then as the sentences move on they ramble and don't go any definitive direction. | しかし文章が進むにつれてとりとめなく 明確な方向性を失っています この文章は1 2語のレベルでは つじつまが合いますが |
| Keep on talking... about witches. | 魔女の話を続けて |
| How about on the roof? | 屋根に置こうかな |
| Stop going on about it. | しつこい人ね |
| Come on. We'll talk about... | 行きましょう... |
| How about on the fifth? | ５日はいかがですか |
| What are you on about? | 何ウケてんの |
| What's that about? Come on. | 何 考えてんだ |
| What are you on about? | 何の話をしてるの |
| What about on your end? | そちらは |
| She talked on and on about her family problems. | 彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた |
| It's about time we talked about your career. Come on. | 今日が夢を叶えるチャンスなんだよ |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行くのはどうでしょうか |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行きませんか |
| Come on, Tom, think about it. | おい トム 考えてもみろよ |
| Something about a conference on Tuesday. | もしもし もしもし? |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| How on earth about raising children? | ベッドに寝ていたと思ったら 妊娠していた |
| So, what about life on Mars? | もし10数年前に誰かが私に |
| They're talking about Uruguay on TV!!! | まぁ どうか悪く思わないでほしいんだが ウルグアイの事がニュース取り上げられるなんて 今まで一度もなかったんだ |
| Yeah, about your doc on Africa. | ええ あなたのアフリカロケについて |
| Kept babbling on about his mission. | 任務とやらについて 喋りつづけておりまして |
| Are you still on about him? | バカ言え まだスネイプを 疑ぐってるのか |
| What's she carrying on about now? | 彼女は今,何に取り乱しているのだろうか |
| Depends on when you're talking about. | いつの話だ |
| How about you put naomi on? | ナオミに代わっては |
| How about we stay on topic? | 話をそらすな |
| What are you going on about? | 一体何を言ってるの |
| You go on and on about the Madonna of Childbirth. | マリア様の話をしながら... |
| Well, what about, you know, come on, what about steam cars? | もう存在しないじゃないか と でも 実は存在するのです |
| Come on, let's be men about this. Okay? How about that? | 男らしく話をしたらどうだ |
| They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low built house which seemed to ramble round a stone court. | しかし 丸い石のコートを散歩すると思わ低建てた家 最初はメアリーは窓のまったくのライトがないと思った しかし 彼女 |
| What on earth are you talking about? | 君はいったい何について話しているんだい |
| I walked about aimlessly on the street. | 街を当てもなく歩いた |
| We went on talking about the matter. | 我々はその事について話し続けた |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ フレッド 木曜日にバドミントンはどう |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した |
| What on earth are you thinking about? | いったい全体 きみたちは何を考えてるんだ |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた |
| Don't talk about work. We're on vacation. | 旅先で仕事の話しないでよ |
| She kept on writing stories about animals. | 彼女は動物の話を書き続けた |
| He kept on writing stories about animals. | 彼は動物の話を書き続けた |
Related searches : Ramble About - Ramble Through - On About - Goes On About - Let On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About - Going On About
