Translation of "banging on about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop banging on the door! | ドアをたたくのはやめろ |
| The boys were banging about upstairs. | 少年たちは２階でどたばた暴れていた |
| I thought I heard someone banging on the wall. | 誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした |
| Sorry, it's out of the question. ( banging on door ) | マイク! |
| He was just angry and banging it on the table. | 事故だよ |
| I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | 捨てるべきである理由を語り続けるつもりです 自分たちが誤りやすいと認めることは |
| That's for sure. ( banging ) Open up! | 開けろ! |
| Yes, I can! Stop that banging! | 聞こえてるから 叩かないでください |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, | ドアを叩き みんな聞いてくれ 僕にはやっぱり こんなことできないよ と言うことだけでした |
| You didn't fill him with all that poison. ( car approaching ) ( banging on door ) | この男をサンマーチンに 連れて行く車を借りたい |
| Everything's shaking and banging all the time. | 常に揺れていて 音を立てている |
| Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, | あちこちでこのことを話していると こんなことを言う人もいます ティム それはわかり切ったことだ |
| Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe. | 拡散しながら 同時に伸び縮みし 宇宙を激しく叩きます そして その波は |
| The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close. | 軽い方のブラックホールが重い方に近づくにつれ 空間を激しく叩く音です 遠く離れたところにある時は |
| My dear parents, said the sister banging her hand on the table by way of an introduction, things cannot go on any longer in this way. | 導入は 物事はこの方法ではもはやに行くことができない あなたがそれを理解していないかもしれない場合 よく 私はか |
| Every zipperhead in Nam, North and South, will be banging gongs barking at the moon and visiting his dead relatives. | 北も南も ネズミどもは 銅鑼を叩き 先祖の墓前で月に吠える |
| That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. | 必ずしも最も効果的なのではありません そこで 雑然とした配置にするのではなく |
| Keep on talking... about witches. | 魔女の話を続けて |
| How about on the roof? | 屋根に置こうかな |
| Stop going on about it. | しつこい人ね |
| Come on. We'll talk about... | 行きましょう... |
| She talked on and on about her family problems. | 彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた |
| It's about time we talked about your career. Come on. | 今日が夢を叶えるチャンスなんだよ |
| Come on, Tom, think about it. | おい トム 考えてもみろよ |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行くのはどうでしょうか |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行きませんか |
| Something about a conference on Tuesday. | もしもし もしもし? |
| You're good about being on time. | 目標にしているパラン大学に来てみたら |
| How on earth about raising children? | ベッドに寝ていたと思ったら 妊娠していた |
| So, what about life on Mars? | もし10数年前に誰かが私に |
| They're talking about Uruguay on TV!!! | まぁ どうか悪く思わないでほしいんだが ウルグアイの事がニュース取り上げられるなんて 今まで一度もなかったんだ |
| Yeah, about your doc on Africa. | ええ あなたのアフリカロケについて |
| Kept babbling on about his mission. | 任務とやらについて 喋りつづけておりまして |
| Are you still on about him? | バカ言え まだスネイプを 疑ぐってるのか |
| What's she carrying on about now? | 彼女は今,何に取り乱しているのだろうか |
| You go on and on about the Madonna of Childbirth. | マリア様の話をしながら... |
| Well, what about, you know, come on, what about steam cars? | もう存在しないじゃないか と でも 実は存在するのです |
| What on earth are you talking about? | 君はいったい何について話しているんだい |
| I walked about aimlessly on the street. | 街を当てもなく歩いた |
| We went on talking about the matter. | 我々はその事について話し続けた |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ フレッド 木曜日にバドミントンはどう |
| She kept on writing stories about animals. | 彼女は動物の話を書き続けた |
| He kept on writing stories about animals. | 彼は動物の話を書き続けた |
| What on earth are you thinking about? | いったい全体 きみたちは何を考えてるんだ |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた |
Related searches : Banging Noise - Banging Around - Door Banging - On About - Goes On About - Let On About - Rambling On About - Harp On About - Go On About - On Average About - Going On About - Ramble On About
