Translation of "realise opportunities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I realise that... now. | 知ってたよ... |
| I realise that, Captain. | 分かってますよ 大尉 |
| You finally realise that. | やっとわかったようだな You finally realize that. |
| Never avoid opportunities. | 決して機会を逃しては なりません |
| And you realise it's over. | _そして あなたはそれが終わって実現しています |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| Yes certainly, you will soon realise! | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| Do you realise what you're saying? | そんな簡単に 言えることかよ? |
| Don't you realise what you're saying? | 言っていることがわかっているのか |
| Do you realise what this means? | これが何を意味するかわかるか |
| I realise you are Wotan's child | 貴方はヴォータンの娘と理解した |
| You realise it's heartbreak, despair, kid. | 現実は甘くない 諦めろ 坊や |
| I realise what this looks like. | どう思ってるか わかるが |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| So many opportunities to help. | 救いの手を 差し伸べる機会が沢山 |
| He doesn't realise that he's tone deaf. | あいつ 自分が音痴だってこと知らないんだよ |
| Again, yes certainly, you will soon realise! | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| I realise I broke some rules, but | 軍の規則には だが はないんだ ビンセントさん |
| Do you realise what you're talking about? | その影響で地震や津波がおこるぞ |
| Don't you realise what he has done? | 彼が何をしたか わかりますか |
| You don't realise how serious this is. | 大ピンチなんだぞ |
| Didn't realise how much stuff he's got. | どこから手を付けていいか どうぞ |
| She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
| Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
| But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
| 'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
| Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
| I'm not interested in any opportunities. | どんな機会にも興味はない |
| So you will see, and they will realise, | やがてあなたは見よう かれらもまた見るであろう |
| He will then realise it is the parting, | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
| Did he not realise that Allah is watching? | かれは アッラーが見ておられることを知らないのか |
| Do you realise you almost got yourself killed?! | q. |
| Do you realise what you could have done? | なんてことをするんだ |
| Do you realise how you've weakened my position? | 私の立場を弱めたことは分かっているのか |
| You realise the consequences of what we've done. | 我々がしたことの結果に気がついているよな |
| I didn't realise there were so... many photos. | 写真がたくさん |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない |
| He made the most of his opportunities. | 彼は自分の機会を最大限に活用した |
| He makes the most of his opportunities. | 彼はその機会をできるだけ利用した |
| It will create huge opportunities in technology. | 微細化もそうです |
| Here at TED there are great opportunities. | ハーバード ビジネス レビューが最近 ヒューマン モメント という |
Related searches : Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment - Could Realise - Realise With - They Realise
