Translation of "realize its potential" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its potential influence cannot be overestimated. | その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない |
| let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
| I took this system to its maximum potential. | 私はシステムを最高の レベルまで高めた |
| Then someday, won't Ha Ni realize the potential Bong Joon Gu has? | ククスはいつ出てくるの |
| that under its weight... what to say of attaining natural potential one cannot even attain unnatural potential! | どうして言えようか 自然な潜在力を成就するなどと 不自然な潜在力さえ成就できないというのに |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 潜在力をフルに発揮させる機会を... 私は道徳観や地球規模の倫理感を信じています |
| You don't realize its value until you have lost your health. | 健康を害するまでその価値はわからない |
| It isn't until you lose your health that you realize its value. | 健康を失ってはじめてその価値が分かる |
| It's not until you lose your health that you realize its value. | 健康を失ってはじめてその価値が分かる |
| Potential depth | PropertyName |
| They can give them information they need to come out of the poverty to realize their true potential. | 教師が教えることもできます 子供たちは ここにいるかもしれません |
| Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. | 明らかにありえないことです でも 本当です もちろん公開初日でした |
| As a stallion, it must first be broken before it can reach its potential. | 能力を発揮できん |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 私たち皆の 可能性でもあるのです この地球と |
| It is not until you lose your health that you realize its value. | 健康を失ってはじめてその価値が分かる |
| It isn't until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| It's not until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| It isn't till we lose our health that we realize its true value. | 健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる |
| It's not till we lose our health that we realize its true value. | 健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる |
| Potential depth variance | PropertyName |
| You have potential. | え |
| Full of potential. | ...ちょっと失礼, トイレ行ってくる |
| Ah! Latent potential! | そうっ |
| Age as potential. | そしてこの将来性は |
| Deepest potential wells. | 原始クラスタの形成を見ているという事なのかもしれない 他方 |
| This has potential. | コレはいけるぞ |
| It's got potential. | 見込みありだな |
| Any potential suspects? | 容疑者になりそうな人物は |
| It is not until you have lost your health that you realize its value. | 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ |
| It is not till we lose our health that we realize its true value. | 健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる |
| Plus, take a look at our interactive guide to radiation and its potential effects on health. | sbs.com.au dateline でご覧になれます |
| I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities? | 可能性の源泉だと 考えています この空間の性質とは どんなものでしょう ここに物体はありません 何もないのです |
| YouYouYou realize | き 君は |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | 私たちは頭の中に 出会った人の履歴書を 作ろうと尋問を始めます |
| we're ignoring the potential. | ではどうすれば良いのか |
| It's a potential, right? | これは明らかに 膨大な議論は 今があります |
| That's one potential intercept. | それはここです |
| We call upon our sisters around the world to be brave, to embrace the strength within themselves and realize their full potential. | 自身の中の強さを受け入れ 彼女らの全ての可能性に気づくことを求めます 親愛なる兄弟の皆さん 姉妹の皆さん 全ての子供達の明るい未来のために 私達は学校と教育を求めます |
| I realize that. | 協力を申し出てくれて有難う |
| I realize that. | そうだろよ |
| Don't you realize? | 気づいていないのか |
| I realize that, | それは分かるが |
| I realize that. | 今から お前が責任を持て. |
| We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference. | 個人の違いを実現する為のテクノロジーを 発明する道徳的義務を持っていると思います 我々は数兆種類の個人を求めているのです |
| Those children are potential customers. | それらの子供たちは潜在的な顧客だ |
Related searches : Realize Potential - Its Potential - Realize Full Potential - Realize Their Potential - Realize Your Potential - Realize His Potential - At Its Potential - Unlock Its Potential - Reach Its Potential - Leverage Its Potential - Fulfill Its Potential - Realize Benefits
