Translation of "realized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| He realized his wishes. | 彼は念願を果たした |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| It shall be realized. | 実現する |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| My dream is soon realized. | 私の夢はもうすぐ実現する |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| Her wish was realized at last. | 彼女の願いがとうとう実現された |
| His wish was realized at last. | 彼の願いがついに実現した |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の望みは叶った |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の願いが実現した |
| At last, he realized his mistakes. | ついに彼は自分の誤りに気付いた |
| At last, he realized his error. | 彼はついに自分の誤りを悟った |
| At last, he realized his error. | 彼はやっと自分の間違いに気づいた |
| I realized something about American children. | 私はアメリカの子供について気づいたことがある |
| Of course, we should have realized. | それに気づくべきだったよ 僕は... |
| I realized that the problem maybe | 政治にあるのだということに気がつきました |
| As soon as I realized this, | ４つの主要な汚染物質と |
| His vision was realized around London. | ロンドンを中心に色々な衛生都市があります |
| Now you might have realized something. | これは実は日本の伝統的なものと ほとんど変わらないのです |
| And I realized, this is it. | 未来に追われてる気分です |
| I realized Sister Sam was right. | 私は意気消沈しました |
| I realized that he was different. | 彼はいっぱい叫んでいたのです |
| Having realized his hope, he returned home. | 希望を実現したので 彼は家に戻った |
| I realized that it was a mistake. | それは間違いだったことをはっきりと理解した |
| He realized the magnitude of his crime. | 彼は犯した罪の大きさを悟った |
| He has not realized his own mistake. | 彼は自分の誤りに気づいていない |
| He has not realized his mistakes yet. | 彼はまだ自分の過ちをわかっていない |
| He realized Paul had stood him up. | 彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| I realized how rare happy people were. | 私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった |
| He finally realized that he was wrong. | ついに彼は自分が間違っていたことを悟った |
| And realized how much you loved her. | 僕は実際彼女を愛していた |
| I realized that the steps were reversed. | まず最初にすべきは受け入れること |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| I quickly realized that comedy connects audiences. | コメディーは人々を繋ぎます よいお笑いの執筆に最適な場所とは |
| Now, one thing that maybe I realized, | ちょっと 手順を抜かしました |
