Translation of "reap dividends" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Reap - translation : Reap dividends - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They've been good performers in profits and dividends.
彼等は利益配当優れ企業です
You reap what you sow.
自分のまいた種は自分で刈ることになる
You reap what you sow.
まいた種は刈らねばならない
You reap what you sow.
お前がやれよ
You must reap what you have sown.
まいた種は自ら刈り取らなければならない
As you sow, so will you reap.
種をまくように刈り入れることになる
You must sow before you can reap.
蒔かぬ種は生えない
As you sow, so shall you reap.
自分のまいた種は自分で刈ることになる
As you sow, so shall you reap.
まいた種は刈らねばならない
As a man sows, so he shall reap.
まいた種は自分で刈り取らなければならない
It's your choice. You reap what you sow.
あんたが選択し 自分で決めるんだ
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう
What one has sown one will have to reap.
悪事の報い
He's gonna do it. You reap what you sow.
やめさせろ 自分で何とかしろ
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
'Come out to your tillage if you want to reap'
もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう
They neither sow nor reap, have neither storehouse or barn,
納屋も倉庫もない だが神は養ってくれる
For Principal Fuentes, PS 24's modest investment in the programs has paid big dividends.
本当に高額ではなく 最小限の投資でした
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap.
もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう
You're the elder, you reap the glory. This is the way of the world.
栄光は長子のもの それが世の習いだが
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.
時間の線引きは難しいですね ただ 投資に対する配当は行われています では万能のインフルエンザワクチンはどうですか 同じような状況ですか
According to Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP), the dividends that the investments in natural energy brought to Germany are like these
自然エネルギーの投資が ドイツにもたらした配当は 次のようです 自然エネルギーの向上
So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.
消費者利益の創出 恒久的ブランドの構築 透明性の提供 売上を超越する事です
We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it,
本当にわれは 果樹 園の持ち主を試みたように かれらを試みた かれらが 早朝にそれ 果物 を収穫することを誓った時に
In November of 2007, I'd taken vacation days to volunteer and mentor Asian students in a free photography workshop in Siem Reap, Cambodia.
写真の無料ワークショップをしようと カンボジアのシェムリアップに赴きました 町を歩いていると 赤ん坊を抱いた子どもが近づいてきました
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
協力の恩恵を受けることができず 集団選択は始まりもしません しかし このただ乗り問題の解決策があります
He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.
本当にわれは 果樹 園の持ち主を試みたように かれらを試みた かれらが 早朝にそれ 果物 を収穫することを誓った時に
He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
He replied 'You shall sow for seven years as is your way. Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.
本当にわれは 果樹 園の持ち主を試みたように かれらを試みた かれらが 早朝にそれ 果物 を収穫することを誓った時に
He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.
収穫しようとしているEU諸国 歴史上最も豊富な 消費マーケットとなろうとしている場所です
That was a people that hath passed away. They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! Of their merits there is no question in your case!
これは過ぎ去った民 ウンマ のことである かれらにはその稼いだことに対し またあなたがたにもその稼いだことに対し 応報があろう かれらの行ったことに就いて あなたがたが問われることはないのである
That was a people that hath passed away. They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! Of their merits there is no question in your case
かれらは過ぎ去った共同体 ウンマ である かれらにはその稼ぎがあり またあなたがたには その稼ぎがある かれらの行いに就いて あなたがたが問われることはないのである
You're essentially writing a check to the equity holders of this company, the shareholders of this company, they benefited from all the reward of the last five years of getting the returns on that stock price and the dividends and whatever else.
この会社の株主に書いた事になり 彼らは株価リターンをこの5年間 全て受けており または配当金や
(Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
(Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat.
かれは言った あなたがたは7年の間 例年のように種を播きなさい だが刈り取ったものは あなたがたが食べるのに必要な少量を除いて 残りを 籾のまま貯蔵しなさい
It is neither your fancies nor the fancies of the People of the Book which matter. Whoever does evil shall reap its consequence and will find none to be his protector and helper against Allah.
これはあなたがたの妄想によるものではなく また啓典の民の妄想でもない 誰でも悪事を行う者は その報いを受けよう アッラーの外には 愛護し援助する者も見いだせない
So, by pre committing to practicing whatever it is that you want to do for at least 20 hours, you will be able to overcome that initial frustration barrier and stick with the practice long enough to actually reap the rewards.
とりあえず20時間練習する と決めることで 最初に直面する苛立ちの壁を 越えることができ 結果が得られるだけ十分に長く 練習することになります
With God rests the knowledge of the Hour. He sends down the rain, and He knows what the wombs contain. No soul knows what it will reap tomorrow, and no soul knows in what land it will die. God is All Knowing, Well Informed.
アッラー 本当にかれ だけ が 審判の 時を知っておられる かれは雨を降らせられる また胎内にあるものをも知っておられる だが 人間は 誰も明日自分が何を稼ぐかを知らず 誰も何処で死ぬかを知らない 本当にアッラーは全知にして凡てに通暁される御方であられる

 

Related searches : Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit - Dividends Received - Dividends Declared - Preferred Dividends - Distribute Dividends - Dividends Receivable - Declared Dividends