Translation of "reason for having" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom had a good reason for not having his homework done on time. | トムが期日までに宿題を終わらせなかったのには それ相当の理由があった |
| Reason for revocation | 破棄する理由 |
| For some reason... | いつも君は |
| for no reason! | 理由なく! |
| Are you having a good time humiliating me like this for no damn reason at all? | わけもなく 俺をヘコませて楽しいか |
| For some reason, whatever reason lack of money, | 宗教のほうが歴史が長いからか |
| Excuse us for having to know the reason for your loan, but we have to assess our clients very carefully. | How much? What are you talking about? You got five seconds. |
| So for this reason, | 無駄を絞れば |
| And for good reason. | 会場 笑い声 |
| Why? For what reason? | 私が頼んだから |
| And for good reason. | これがいるからだ |
| Reason for your visit? | ここに来た理由は |
| For no good reason. | 何の理由もなくだ |
| Send it for reason. | 理性の為に |
| The reason for divorcing? | TEL ワンセグ 菊屋 離婚の理由 |
| For what possible reason? | 理由は 分からない |
| No reason for that. | 理由はない |
| For what possible reason? | いったい 何のためだ? |
| But then, for some reason, | ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです |
| For whatever reason, it ruptures. | シンプルにプロセスを描いてみるよ |
| Unknown because, for some reason, | 両親が祭壇に祭っていた神様を |
| We lie for a reason. | 他人に見えないから |
| But no, for some reason | 私は夜の暗闇の中で |
| Everything happens for a reason. | 物事が起こるってことには 理由があるもんだ |
| He attacked for no reason. | いきなり暴れて 殺人マシーンよ |
| What's my reason for leaving? | 外に出る理由は なに |
| But for some weird reason, | でも |
| It happened for a reason. | これには何か理由がある筈 |
| For some reason, for quite a while | 空を見てるだけで |
| Thank you for having me. | 拍手 |
| For what reason did you cry? | どういう理由で泣いたの |
| She looks blue for some reason. | 彼女はなぜかふさいでいる |
| He looks blue for some reason. | 彼はなぜかふさいでいる |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない |
| I felt sad for no reason. | 私は訳もなく悲しくなった |
| Aah, I'm angry for some reason! | ああ なんだかイライラする |
| I feel uneasy for some reason. | どうした さぁ ファイティンしよう |
| For reason you need both hemispheres. | 要約するなら 左脳は言語概念と抽象に傾向する |
| What is the reason for this? | 数学的なことをすべて語る時間はありませんが |
| The reason for this is incentives. | 新薬開発のためには同じ様な費用が必要になります |
| It was significant for another reason. | ヨーロッパ 特にドイツでも成功が祝されましたが |
| by for the exact same reason | 今は何か面白いものがあります |
| I mean, the reason for it. | 自分を責めていろいろ 言ってたが... |
| He is big for some reason | 찬성がバナナ50本代りにこの頃は他のもので移動して |
| There is a reason for that. | 個々のアルゴリズムによって |
Related searches : Reason For - For Having - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing - For Reason Whatsoever
