Translation of "for having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for having me. | 拍手 |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った |
| He apologized for having offended her. | 彼は彼女を怒らせたことを詫びた |
| What about having fish for dinner? | ディナーに魚はどうですか |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| Thanks for having me. (Applause) (Applause) | 拍手 |
| Nice having you work for me. | またな |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い |
| What are we having for dinner tonight? | 今日の晩ごはん何 |
| Roast in it now for having disbelieved. | あなたがたは不信心であったために 今日そこに入るのである |
| We're having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| Is that what you're having for lunch? | 一緒に行きましょう 今日のランチはおごりますよ |
| Thank you very much for having me. | TEDで話すのは初めてです |
| You are fortunate for having such good friends. | 君はこんなによい友人を持って幸運だ |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた |
| I felt tired from having worked for hours. | 何時間も働いたので私は疲れを感じた |
| Please forgive me for not having written sooner. | もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい |
| We are having fish for our main course. | メインディッシュを魚にしました |
| I'm truly sorry for having returned home late. | 帰るのが遅くなって本当にごめんなさい |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた |
| Mr President Elect, thank you for having us. | エンリケ 二エート氏 こちらこそ 感謝いたします |
| But thank you very much for having me! | (拍手) |
| So, thank you very much for having me. | ある議論への導入として使いたい二つの小さなアイデアがある |
| Ricky, thank you very much for having me. | 素晴らしかったよ ありがとう |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| Please forgive me for not having written for a long time. | 長い間手紙を書かなかったことを許してください |
| Please forgive me for not having written for a long time. | 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | 覚えている業績になるかもしれません 先ほど言ったように この話を |
| I'm sorry for your not having come with us. | 一緒に来ていただけなかったのが残念です |
| She felt regret for having been rude to him. | 彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した |
| She's been having trouble with back pain for years. | 彼女は長年 腰痛で困っている |
| He apologized to us for having broken his promise. | 彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた |
| He's been having trouble with back pain for years. | 彼は長年 腰痛で困っている |
| He scolded her for having left the door open. | 彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | お返事が遅れたことをお許し下さい |
| To make an excuse for having stayed out late. | おそくまで外出していた言い訳をする |
| The sun having set, we all started for home. | 日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった |
| I regret not having studied hard for the test. | テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している |
| I felt the richer for having read the book. | その本を読んだために一層豊かな気持ちになった |
| Having walked for sometime, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後で 湖に出た |
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| But here, not having to model it for real. | 風洞試験は当然しましたが |
| And I thank you for having me here tonight. | (拍手) |
| And he was having a shower for 20 minutes. | 退屈した私はそこを離れ 車を走らせました |
| This is a price for having the lake dragged. | これは 底さらいの費用だ |
Related searches : Congratulations For Having - For Having Lunch - Responsible For Having - For Having Dinner - Thankful For Having - For Having Coffee - For Having Fun - Reason For Having - Having Applied For - Having Regard For - For Having Received - For Having Forgotten - For Having Participated - For Not Having
