Translation of "receipt of complaint" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt | 受取 |
| I am sick of your complaint. | 君の文句にはうんざりだ |
| It's a sore cause of complaint. | Kızımızı bu kıyılardan alıp götürdünüz. |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| A citizen's complaint. | やってくれないのか? マイク? |
| What's your complaint? | 輸送隊に入れないでくれと 頼みに来たんだ |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| And here is your receipt. | 領収書です |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| You wanna file a complaint? | 告訴するか |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| Like all this complaint about clones. | 偶然出会った二人が子供をつくります |
| You wanna sign the complaint now? | いや |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Do you have any complaint about it? | それについて何か不服があるのですか |
| Do you have a complaint to make? | 何か文句ある |
| Unless someone else has a complaint. I'll | 私は |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から クレームの電話がひっきりなしにかかってくる |
| Have you cause for complaint of it, sir? Well, the sea. | Aslında bana acı çektiren, şikayetçi olduğum şey deniz. |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
| Nice man. See, the cheque'll be a receipt. | いい人だ 小切手は領収書になるだろ |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| No appointment books. No addresses. Just this receipt. | 手帳も住所録もない この領収書だけ |
| The customer's complaint was about a sensitive issue. | その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情を言ったように書いています |
| I am writing in relation to your complaint. | 私はあなたの苦情について書いている |
| You can hear this distribution under that complaint. | 彼にはまずいアイデアに見えるのも |
Related searches : Of Receipt - Source Of Complaint - Writ Of Complaint - Withdrawal Of Complaint - Subject Of Complaint - Type Of Complaint - Complaint Of Violation - Reason Of Complaint - Notice Of Complaint - Date Of Complaint - Complaint Of Discrimination - Statement Of Complaint - Bill Of Complaint
