Translation of "receive honorable mention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance. | 信仰して善行に勤しむ者は 御赦しと栄誉ある糧を与えられる |
| Honorable recorders, | かれらは気高い記録者で |
| Honorable discharge. | 名誉除隊した |
| Honorable, huh? | 尊敬に値する だろ |
| On honorable pages. | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Whoever gives a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to an honorable reward. | アッラーに良い貸を 貸付ける者は誰か かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| Neither cool nor honorable. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| Very honorable, Master Jedi. | 尊敬するよ マスター ジェダイ |
| God will certainly reward the righteously striving believers. These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance. | それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう |
| His behavior is always honorable. | 彼のふるまいはいつも立派だ |
| And treasures and honorable station | 財宝や栄誉ある地位から追放した |
| Honorable Owner of the Throne, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| What is your honorable name? | あなたはSosamを探していました |
| Honorable representatives of the Republic, | 共和国の代表の方々 |
| That is an honorable charge. | それは名誉な務めです |
| They're criminals, but honorable ones. | 奴らは犯罪者だが名誉はある |
| You are an honorable man. | あなたは高潔だわ |
| The honorable arthur galzethron presiding. | 裁判長 アーサー ガルゼトロン |
| Receive | 受信 |
| I would prefer an honorable death. | むしろ名誉ある死を選びたい |
| that this is an honorable Quran | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| A good loud fart is honorable | ダッダダーと鳴る屁は元気よく |
| The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| Don't mention... | いいよ |
| DCC Receive | DCC 受信 |
| SDL Receive | Stencils |
| Read and your Lord is Most Honorable, | 読め あなたの主は 最高の尊貴であられ |
| Honorable men and women of the committee | 人類のもっとも近い将来を |
| What if he's not an honorable man? | もしも... 彼が必要なの |
| All rise. the honorable judge freel presiding. | それでは静粛に 開廷します |
| You should do the honorable thing and resign. | 君は潔く辞任すべきだ |
| He received an honorable discharge from the army. | 彼は軍を名誉除隊した |
| (This Quran) is also recorded in honorable books, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| and these honorable scribes know whatever you do. | あなたがたの所行を知っている |
| Recite! Your Lord is the most Honorable One, | 読め あなたの主は 最高の尊貴であられ |
| Taste you forsooth are the mighty, the honorable | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| And schlepping is an ancient and honorable art. | 立派な技術なのです (笑) |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
Related searches : Honorable Mention - Honorable Mention Award - Honorable Discharge - Honorable Judge - Honorable Invitation - Right Honorable - Honorable Guests - Honorable Minister - Honorable Justice - Most Honorable - Honorable Members - Honorable Person - Honorable Intentions
