Translation of "receiving purchase order" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May we look forward to receiving your order? | ご注文いただけると考えてよいでしょうか |
| I would like to purchase your latest mail order catalogue. | メールオーダー用のカタログを購入したいと思います |
| We will ship the product immediately after receiving your order. | ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします |
| Receiving | 受信 |
| Receiving | 受信中 |
| We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. | 注文書の発行から３０日以内に製品を納品します |
| Purchase Album | アルバムを購入 |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Start receiving | 受信を開始 |
| Capital purchase items. | 人口が爆発して二つの線が交差していますが |
| Receiving corrupt data. | 壊れたデータを受け取りました |
| Purchase any necessary articles quickly. | 必要な物品を急いで購入しなさい |
| Purchase Album from Magnatune. com | Magnatune.com からアルバムを購入 |
| Well the purchase price matters. | それをここに入れます |
| Purchase is cheaper than repair. | 採算が合わない |
| Receiving a Public Key | 公開鍵を受け取る |
| receiving packet Connection refused | パケットを受信 接続が拒否されました |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Receiving Hospital, Operator 2. | 病院です 受付2番 |
| Ash, are you receiving? | アッシュ 聞こえるか |
| Receiving a message from home. | 惑星からのメッセージです |
| I would like to purchase some boots. | ブーツを買いたいんですけど |
| I paid for the purchase in cash. | その買い物は現金で支払った |
| The purchase is on the company's account. | その買い物は会社の払いになります |
| Do free bed nets discourage future purchase? | 重要なのは三つめです |
| Or you can purchase a new one. | 新しいのを買いなさい |
| Setup for Sending and Receiving Messages | メッセージを送受信するための設定Comment |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ |
| We will purchase a new car next week. | 私たちは来週 新車を買います |
| The purchase brought his bill to 100 dollars. | その買い物で彼の勘定は１００ドルになった |
| We might otherwise have to reconsider the purchase. | そうでないと 購入の再考をしなければなりません |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | その薬は処方箋無しで買ってはいけません |
| 10 dollars to purchase access to this article. | ここでは第7条 コロンビア法学です |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I'm looking forward to receiving your reply. | お返事お待ちしております |
| Please call me on receiving this letter. | この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい |
| I am receiving treatment at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| Id of KMail account for receiving mail | メール受信の KMail アカウントの ID |
| JA We have denied receiving those cables. | 5日ほど前に 彼は |
| I'm receiving a word from on high. | 神よ お言葉をお掛け下さい |
| The second is if you actually have purchase orders from customers, but these customers don't pay for an extended period of time, 60, 90, 180 days, you could actually take those confirmed purchase orders to keep what's called factors and factors make a business out of kind of lending you money on that purchase order at a discount. | 入金までに時間がかかるという場合は 60日 90日 180日以内などに入金されるという 確定した発注を ファクタリング会社に売却するという方法もあります |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった |
| This ticket is valid for two days after purchase. | この券は購入後2日間有効です |
Related searches : Purchase Order - Order Purchase - Receiving An Order - Receiving Your Order - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy - Signed Purchase Order
