Translation of "reclining function" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Function - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining thereon facing each other. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining on couches, looking on. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining on them, facing each other. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining on them, facing one another. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| reclining on them facing each other | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| reclining on couches, facing one another, | 寝床の上で向かい合う |
| reclining on them, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| (reclining) upon couches they will gaze, | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| reclining upon green cushions and lovely druggets | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| reclining upon them, set face to face, | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining upon cushions green and carpets beauteous. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions, and exquisite carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| reclining on them, arrayed face to face | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining on green cushions and fair carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and beautiful carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and lovely carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and fine carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| And slowly reclining Was your body naked. | 眠りに落ちつつ 君を観れば |
| Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and beautiful fine carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| Reclining on green cushions and rich carpets excellent. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| They and their spouses, in shades, reclining on couches. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Reclining therein, calling therein for many fruits and drink. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| They and their wives are in shades, reclining on thrones. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| they and their spouses, reclining upon couches in the shade | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| They shall be reclining on green cushions and splendid carpets. | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| they and their mates, reclining on couches in the shades. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| They and their spouses in shade, reclining on adorned couches. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| Aphrodite who is reclining on the lap of her mother. | そのアプロディーテーの右には |
| They and their spouses, in shade on couches shall be reclining. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions | 緑の褥 美しい敷物に身を凭せて |
| while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| Function | ジオロケーション |
| function | Tag Type |
| Function | 機能 |
| Function | 関数 |
Related searches : Reclining - Reclining Seat - Reclining Nude - Fully Reclining - Reclining Position - Reclining Buddha - Reclining Backrest - Reclining Furniture - Reclining Sofa - Reclining Back - Reclining Chair - Reclining Mechanism - Reclining Angle - Reclining Area
