Translation of "record keeping" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm keeping a record of basal body temperature. | 基礎体温をつけています |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds. | 誰でも善行に励み 信仰している者は 決してその努力を虚しくされることはない われはかれらのために 必ず それを 記録している |
| Record | 録音 |
| Record | レコード |
| Record? | 新記録 |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Start record | 開始レコード |
| End record | 終了レコード |
| Video Record | ビデオレコーダーComment |
| Record Monitor | 録音モニタ |
| Record Key | 記録キー |
| Add Record | レコードを追加 |
| Remove Record | レコードを削除 |
| Record Changes | リストを変更 |
| Delete Record | レコードを削除 |
| New Record | 新規レコード |
| Media Record | メディア録音QShortcut |
| Military record? | 軍歴は |
| The record | あッ ありました |
| Interesting record. | 面白い学歴 |
| Record? What do you know of my record? | 十分に 君は何も知らない |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| So, you've grown up and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you, and begin your permanent record. | 神様がお前の永久記録をつけ始めるのさ 笑 |
| Record sound clips | サウンド クリップを録音します |
| A written record. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| A written record, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| a written record, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| Instant Record Started | osd |
| Show record button | 録音ボタンを表示 |
| No record found | データが見つかりません |
| Store Record Key | 記録キーの保存 |
| Delete this record? | このレコードを削除しますか QSql |
| Record people happy? | わしの知ってる限りは |
| How's your record? | 違反は |
| Take the record. | レコードは |
| Basil! The record! | バジル レコードが |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
Related searches : Keeping Record - Proper Record Keeping - Poor Record Keeping - Record-keeping Purposes - Record Keeping Requirements - Record Keeping System - Internal Record Keeping - Inventory Record Keeping - Good Record Keeping - Financial Record Keeping - Record Keeping Obligation - Keeping A Record - Record Keeping Procedures - For Record-keeping Purposes
