Translation of "recruiting and retaining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He's recruiting. | 彼が募集しています |
And that you're recruiting warriors. | そして戦士を集めている |
On a cushy recruiting assignment? | 楽 な募集の割り当てについて |
Recruiting him for the resistance? | レジスタンスのために彼を雇うのか? |
It's technically called, shape retaining property. | アルミホイルと比較をしてみましょう |
Really. She must be retaining water. | 水の飲みすぎでむくんでるんだな |
Off on a cushy recruiting assignment? | 楽な募集の割り当てにオフ |
Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している |
He's fucking recruiting people at Frankie's funeral. | フランキーの葬儀で |
We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club. | 4期 4期 |
He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same. | 今回も同様に手下を集めてる |
Hardline Gonta went around recruiting troops for his battle. | 強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集 |
nsa's recruiting right out of high school these days. | あの男の人 防衛庁長官だ ちょっと軽装だな |
We've only met a couple times but we're recruiting. | まだ何回も集まってないが 協力者を求めてる |
It's fuckin' Haynes, giving out his card. He's fucking recruiting. | 名刺を渡してやがる 勧誘してるんだ |
And two years later, in my junior year of college, along came recruiting season. | 就職活動の時期です 正直こう思いました |
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. | われは大地が かれらを如何に蝕み去るかを知っている またわが手許には 凡ゆる始終の 記録の帳簿がある |
Down below the retaining wall. We'll bury the parts and come back for them later. | 仕切りの下に隠せ |
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny. | 幼少期の特徴を持ち続けます 個体発生における頭蓋骨のアロメトリーとは |
So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. | その状態を持続します |
Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends. | 彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな |
You guys must be way down on your recruiting quota for the month. | 新人募集に来たの |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
Bruno, Kelly, Chris and I have kind of evolved a whole set of techniques specifically about finding and recruiting women speakers. | 説得するテクニックを編み出しました 女性の登壇候補者を見つける時には 探す場所に注意するのです |
Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. | 暗いのも色鮮やかなのもありますが 共通するのは 一定のリアルさを 保っているということです |
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | 学生をその組織に勧誘していました 19歳になると |
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. | 強大かつ制限のない力へのアクセスを制限することである ありがとうございました |
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. | 参加者募集の主な手段として用いています 彼らによれば |
The Nuremberg and Tokyo Trials helped to preserve the appearance of national continuity while retaining the essential total domination of the victors. | ドイツのニュルンベルグと東京での裁判は国際的な国としての外見を保つ為に役立ちます 勝ち組の総合的な支配は保持されます 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
So, lower luminosity galaxies will be more efficient in losing their luminous mass while retaining the dark matter. | 一方でダークマターは保持する ゆえにそれらはよりダークマターが優勢であると期待される |
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. | ハッカー達が犯罪や産業スパイ活動に 手を染めている いないに関わらず また 身分も関係なく |
Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem | 評価データによって 履歴書が時代遅れの 遺物となるかもしれません |
This would lower the price to consumers, making British tea competitive with the smuggled variety while retaining some of the taxes. | イギリスの紅茶の競争力が増し 更に税もキープできる という仕組みです しかし 入植者はこの陰謀を見破り |
But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. | 誘っていきます そうすれば購入品の価値が増すからです 私たちもそんな効果を経験することになります |
We've already processed letter, the 0th element of string, so we want to peel off the 0th character, retaining only the rest of them. | ここでは0番目以外の文字を 維持する必要があります 例えばaaa111と入力した場合 aは処理されているので |
So we see that both within individual galaxies, more metal rich stuff near the middle and between different galaxies, the more luminous or more massive ones retaining more of their metals. | 異なる銀河間 より光度の高い またはより質量の大きい物がより多くの金属を保持している この両方が見れる 同様に 光度の代わりに速度分散を使う事も出来て |
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. | 被験者を集めるための 基準の制定に もっと積極的に関わる必要があると考えます これらの臨床実験の情報は |
And soon, I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better, facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease. | みんな秘密の自分に変身して 仲間を集め スーパ ベター になって 癌や慢性痛や 鬱やクローン病に |
Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 です つまりピン先大の腫瘍はあるのに |
even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical. | 実際そのように振る舞っています それでも他の人の意見ばかり気にせず 童心を忘れないようにすることは |
Taking it a little further, if you wove those strips together kind of like a little basket you could make a shape retaining sheet, and then you could embed it in a cloth so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away. | 小さなバスケットみたいに編むと 保形シートができ それを布に埋め込みます テーブルを覆うピクニックシートを作れば |
So, I showed him the code, and I didn't know what would come next, but as it turns out, over the course of the next few hours at that conference, he was off sitting in a corner, improving my code, recruiting a friend of his that lived near one of these libraries to go into the library, and to begin to test his improved code. | 結局 その会議から数時間かけて 隅っこに座って私のコードを改良し 図書館で彼の改良したコードをテストするために 目的の図書館の近くに住んでいる友人を雇いました |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
Related searches : Attracting And Recruiting - Recruiting And Hiring - Recruiting And Staffing - Recruiting And Onboarding - Attracting And Retaining - Recruiting Event - Recruiting Services - Recruiting Costs - Recruiting Fair - Recruiting Company - Recruiting Efforts - Graduate Recruiting - Recruiting Talent