Translation of "recruiting and hiring" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's recruiting. | 彼が募集しています |
And that you're recruiting warriors. | そして戦士を集めている |
Won't you be hiring | あんたは... |
I'm just not hiring. | 私は雇わない |
On a cushy recruiting assignment? | 楽 な募集の割り当てについて |
Recruiting him for the resistance? | レジスタンスのために彼を雇うのか? |
Off on a cushy recruiting assignment? | 楽な募集の割り当てにオフ |
He is doing the hiring. | 彼が仕切ってる |
Morgan's hiring new men now. | モーガンは新入りをつれてくるとこだ |
Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している |
He's fucking recruiting people at Frankie's funeral. | フランキーの葬儀で |
The shopkeepers are hiring more people. | ウィン ウィン ウィンで |
We're currently reviewing our hiring policies. | 学校側も雇用規則を 再検討中です |
We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club. | 4期 4期 |
What they're not really doing is hiring. | グラフの赤線は人口に対する雇用率です |
He's been recruiting heavily, and we've been attempting to do the same. | 今回も同様に手下を集めてる |
less stress and perhaps even the consideration of hiring more people. | 従業員を増やすことも出来ます 消費税はその様に 仕事に影響を及ぼします |
Hardline Gonta went around recruiting troops for his battle. | 強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集 |
nsa's recruiting right out of high school these days. | あの男の人 防衛庁長官だ ちょっと軽装だな |
We've only met a couple times but we're recruiting. | まだ何回も集まってないが 協力者を求めてる |
Their first step, hiring you to eliminate me. | その手始めとして一 君を使って この私の命を奪おうとした |
And so hiring a PR agency is a paid demand creation activities. | 一般的なペイドメディアは広告ですが |
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | プログラマやテスタを雇い プログラムをテストし SQLデータベースを使ったバックエンドシステムを 築いているということが分かっています |
It's fuckin' Haynes, giving out his card. He's fucking recruiting. | 名刺を渡してやがる 勧誘してるんだ |
And two years later, in my junior year of college, along came recruiting season. | 就職活動の時期です 正直こう思いました |
Well, we haven't gotten around to hiring anyone else. | 野宿してるジプシーだけ |
So let's say we take this 5 million and we start hiring people. | 誰かを雇い始めよう そして最初のステップとしてウェブサイトを作ろう |
There's no point in hiring a babysitter for the evening. | 晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ |
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd, | というのが簡単な答えです |
Now, you stick to your sparring. I'll do the hiring. | やめてくれよ ルー |
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 次 マクドナルドはいつもバイト募集してるわよ 笑 |
The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | 責任者がノーと言えない技能についてです これは少し古い記事でしたが |
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring. | 門前払いを食らった人でも 俺は雇うよ |
Which should make recruiting him considerably easier than the rest of your friends. | 彼を連れてくる方が 相当楽だ 君の他の友人よりな |
You guys must be way down on your recruiting quota for the month. | 新人募集に来たの |
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice. | 彼は私を養うだけでなく 助言を1つしてくれた |
Bruno, Kelly, Chris and I have kind of evolved a whole set of techniques specifically about finding and recruiting women speakers. | 説得するテクニックを編み出しました 女性の登壇候補者を見つける時には 探す場所に注意するのです |
Yes, now Now, with Lars gone, you'll probably be hiring another sailmaker, right? | 多分別の帆作り職人を 雇うんだろ? あの いいえ エリックがいるし |
God, they're hiring anybody now. I mean, no experience at all. It's scary. | 未経験者を雇うせいだ 恐ろしい話だよ |
My client made a joke about hiring a hit man, and 24 hours later his wife is dead. | 依頼人が殺し屋を雇うと 冗談を言ったら 24時間後に妻が死んだ |
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | 学生をその組織に勧誘していました 19歳になると |
Mr. Teszler, I trust you're going to be hiring a lot of white workers. | テスラ氏は答えます この地区で 最高の労働者を見つけてきてくれたまえ |
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. | 参加者募集の主な手段として用いています 彼らによれば |
When you are in the position of hiring, hire people who are better than you. | 自分より優れた人を取るのです それが優れた会社を作ります |
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. | ハッカー達が犯罪や産業スパイ活動に 手を染めている いないに関わらず また 身分も関係なく |
Related searches : Attracting And Recruiting - Recruiting And Retaining - Recruiting And Staffing - Recruiting And Onboarding - Hiring And Onboarding - Hiring And Termination - Hiring And Firing - Hiring And Staffing - Recruitment And Hiring - Hiring And Training - Hiring And Promotion - Recruiting Event - Recruiting Services