Translation of "reform" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Reform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Block reform.
ここには影響力に依拠した 経済システムが存在しており
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ
Growth is starting, economic reform.
成長が加速し IMFの予測によると
No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform.
まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません ではどうしたらいいか
and say, 'Will you reform yourself?
そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った
Anybody who wanted to reform school?
手を挙げてください
It's got to reform economic policy.
なぜなら 紛争中に
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている
Because if you want to kickstart reform,
共和国 を取り戻すために 必要なコストは
Car theft, escape from reform school, robbery...
自動車強盗 少年院脱走に...
O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),
大衣に 包る者よ
He tried to reform the party from within.
彼は党を内部から改革しようとした
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した
The time is ripe for a drastic reform.
今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である
Now, I helped write the welfare reform bill.
我々は 法案を とても明らかにしたのです
Has he got a police reform plan? No!
赤字を減らす計画は
Why didn't you reform while she was alive?
1月に入っていたので覚えて いる
In '92 India follows with a market reform.
この2つの国は かなり似てきました
Who make mischief in the land, and reform not.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
Who spread turmoil on earth, and do not reform.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
Who spread corruption in the earth, and reform not.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
who spread evil in the land with no reform.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
who corrupt in the earth, and do not reform'
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
Who corrupt the land and do not reform it.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です
But there is no goal within this health reform.
全くめちゃくちゃです
If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo.
改革しようとはしないでしょう 彼らは腐った体制の恩恵を受けているからです 多くのアフリカ人はとても怒っています
And say to him, Would you like to reform yourself?
そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか
Surely We are able to reform even his finger tips.
いや われはかれの指先 の骨 まで揃えることが出来るのである
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです
Has he got a reform plan for the NHS? No!
警察を再建する計画は
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
いまだにこれらの病理に苦しんでいます そこで 訴訟を制限するだけではなく
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
かれらは地上に危害を引き起す者で 悪弊を 矯正する者ではありません
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ
So called winter time is expected to enhance the college reform.
冬の時代 が大学改革の起爆剤となってくれればと思う
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である
In both these contexts, both science and culture, we need reform.
我々は改革をする必要があります それが 私たちは 著作権の廃止を必要とするわけではない
except those who repent and reform themselves Allah is Forgiving and Merciful.
しかし その後悔いて自ら改める者は別である 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる

 

Related searches : Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform - Governance Reform - Law Reform