Translation of "regain possession" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will the Nibelung regain possession of the treasure? | あの羨むべき財宝がまた ニーベルング のわしの物になるのか |
| Possession is forbidden. | 所有することも... |
| You could regain this time. | アメリカだけで |
| Debtor in possession financing. | そして これが提供するものは ある種の保護する 現金がある会社で |
| 'My' means my possession. | 私のとは私が所有しているという意味ですよね |
| Unlocks a document, so other users regain access. | ドキュメントをアンロックし 他のユーザーが再びアクセスできる ようにします |
| Prospect is often better than possession. | 期待はしばしば実際の所有にまさる |
| I hope your mother will regain her health soon. | お母さま 早く健康を取り戻されるといいですね |
| He is in possession of this land. | 彼はこの土地を所有している |
| Possession is nine points of the law. | 現実の占有は九分の勝ち目 |
| To dark destruction its possession dooms you | 指環の所有は暗黒の破壊へと あなたを陥れます |
| Mary, a new idea taking possession of her. | 我々のDickonは花がレンガの散歩から脱却することができます |
| So they stay in possession of the assets. | そして実際に何が起こるかです なぜなら これらの人は 自分達の債権者に十分なお金を支払わなかった |
| Unfortunately, the Federation has possession of our planet. | 不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | 聾唖で盲人なので かれらは引き返すことも出来ないであろう |
| What is our most valuable possession on the planet? | 子どもたちですよね |
| I am in the possession of a camera again. | 何を撮っていますか |
| Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack | 彼は国際刑事裁判所の検察官長 |
| I have never had more than 500 in my possession. | 私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません |
| Our most valuable possession on the planet are our children. | こんなシナリオを考えてみましょう |
| Even modern psychology can't prove whether possession exists or not. | 単純に _ 彼が優れている看護を認めること |
| Who implored Jesus to free him from that Satanic possession. | 神の助けにより... 身体から悪魔から 解放された男のように |
| Your father left this in my possession before he died. | 君のお父さんから預かっていた物だ |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | 取り戻すための手助けをしてくれている 別のカウンセラーは養成訓練の後に私にこう言いました |
| The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. | 知性を持っていることが我々と動物との異なる点である |
| leading you to starvation, being unable to take possession of money. | 時間割と言えば 学校は早朝から始まる |
| Now drug use or possession is illegal in almost every country. | ほぼすべての国で違法とされています しかし 他の国よりも厳しい制限を 設けている国々もあります |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | 牛が死んでいったのです ジャクリーンは父親と年配の男が |
| Again, 'My body.' It's like a possession, not what you are. | 私の体で 私では無い |
| Yes. I offer my dearest possession in exchange for the Black Cauldron. | わかっている 俺の宝物を差し上げるので ブラックコルドロンを下され |
| His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas. | 名前はビングリー 九月には越してくると |
| His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas. | 名前はビングリー 9月には越してくると |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | 自分の手でそれを取り戻すために としたときに呼び出されます |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | そして ときに呼ぶのか 午前8時 |
| Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers. | お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests, and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | 我々の利益を守るのは政府だ という考えを取り戻し この国の失われた連帯感と 共通の利害を取り戻すことです 希望の光が見え 私達は少し目を覚ましつつあります |
| And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession. | リフトバレーでは ベンツに匹敵します |
| So what happens is that the debtor stays in possession of the assets. | 何が起こるでしょうか あんたは 債権者を株主と経営者の一種として |
| Because in 60 days... June 1 st... we take possession of the plant. | 60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ |
| You could be arrested for theft... possession of dangerous weapons and illegal trespassing. | あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入 |
| In the particle filter, if you loose track of the correct hypothesis, you might never regain it. | グリッドに基づくフィルタは違います |
| A time will come when the Dúnedain regain their strength, and banish evil from these lands forever. | 奴らを駆逐する日が来る その時まで |
| I understand from the university that these books were the old man's prize possession. | かけがえのない宝物だと大学から わかってね つまり 彼はそれを 心配するだろうと? |
| However, if you complete this operation flawlessly... you will regain the respect the humans once had for you. | しかし あなたはこれを完了 操作完璧に... あなたが尊敬を取り戻すでしょう 人間はあなたのために持っていた |
| You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune. | あなたは伯爵家を 相続するのよ |
Related searches : Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access - Regain Confidence - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus - Regain Time