Translation of "registry of marriages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Windows Registry | Windows レジストリ |
Marriages? | 結婚 |
Three marriages? | 何を意味すると思う? |
Error Deleting Registry Key | レジストリキーの削除に失敗 |
Hollywood marriages rarely last. | ハリウッドスターの結婚は 大抵長続きしない |
Marriages don't break up on account of infidelity. | 結婚は不倫が原因ではダメにならないさ |
Marriages are made in heaven. | 縁は異なもの |
Marriages are made in heaven. | 結婚は天国でするもの |
Can anyone here perform marriages? | 結婚を認める人はいないか |
I hate those arranged marriages | 私はお見合い結婚が嫌いです |
There were two marriages here yesterday. | きのうここで結婚式が2組あった |
The Registry records DNA from all Vulcans at birth. | 登録局は 生まれたときから全ての ヴァルカン人のDNAを保管しています |
You could have hacked into the Bureau's gun registry. | FBIの銃の登録情報に ハッキングしたのかもしれない |
How many stable marriages do you know? | 安定した結婚を幾つ知ってる |
If using PWS on Windows, reboot to reload the registry. | Windows で PWS を使用した場合 レジストリを再ロードするために リブートして下さい |
We were getting some registry inconsistencies on the server, so... | サーバーに ソフトの異常があるらしい ウインドーズのレジストリーとか... |
It's surprising how many unhappy marriages there are. | いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである |
In parallel, the folks at MlT have been building a standard registry of biological parts. | 生物学的部品の標準台帳を作成中です 生物学のラジオシャック 部品屋 と考えて下さい |
And the girl, it says in the registry, is his secretary. | 彼の秘書ってことよ エドワード スレード |
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. | 2つの大きな世界的流れのために |
It is surprising how many unhappy marriages there are. | どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである |
Marriages are made in heaven and consummated on earth. | 結婚は天上において行われ 床入りは地上において行われる |
He will have a royal family, dynasty marriages, etc. | 本当に面白いモジュールです |
leave bad marriages in order to get good ones. | 女性が 女性性を表現する風潮が高まっているのです |
But they don't save marriages and they don't raise children. | 私が見る未来とは |
I've given 30 years and two marriages to this agency. | 私は30年もこの機関につくし 2つの結婚生活を犠牲にした |
Well, I understand... it's like marriages. Companies just fail sometime. | つまり 結婚と同じで 会社もダメになる時がある |
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. | アメリカの場合に比べれば 日本人の結婚は 離婚に終わることはまれである |
The PHP Development team will not be held responsible if you damage your registry. | PHP スクリプトに関連付けたい全ての拡張子に関してこれらの手順を 繰り返します |
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. | 私は既に何度も結婚生活というものを経験したが その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった |
This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift. | 家族や結婚のありかたが変わりつつあるのが見て取れます 最後の見出しを見てください |
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. | 婚姻はひょっとするとより安定したものになるかもしれません 1つ目は女性の雇用市場への参入でしたが |
Experts believe by fiddling with the web's registry of domain names, the result will be less security, and less stability. | セキュリティーと安定性を弱めることにつながると 考えています 要するに 著作権侵害を止めることなしに |
You know, that's the trouble with most marriages. Nobody talks to each other. | 二日かかると言うのね |
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. | つまらない仕事の話でもありません これは逃げることができない人々 |
It is true in the last 20 years 53 of marriages in the united states ended in divorce. | その通りです 統計上 過去20年間で アメリカ国内で53 の夫婦が 離婚しています |
According to the Vulcan Genome Registry... the DNA on the bomb's controls was left by this woman. | ヴァルカンの遺伝子登録局によると 爆弾に残っていたDNAはこの女性 |
There is no Henri Gregoire in vicap or viclass databases, nothing in DMV, property registry or tax filings. | アンリ グレゴワールは VIクラスのデータベースにはいなかった DMV 財産レジストリ 税金の申告もなし |
As Saxons fell in love with their cute Danish neighbors and marriages blurred the boundaries, | 結果として境界が薄れていきました こうして古ノルド語と 古英語が混じりあいました |
This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife | 他の人が思うより お互いを素敵だと思う理由はこれです |
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | 妻が夫よりもスリムで容姿端麗な場合でした (笑) |
Of course, one's always mildly interested in one's friends' marriages, hoping they'll turn out well and all that but this was different. | 旨く行くとすべてが しかしこれは異なっていた 平均の人は ボビーのようなものではなく 平均的な女の子は メアリーとは異なります |
I tried to find your name on the registry page, but there were six ellen parsons in new york alone. | 登録リストで 名前を捜したら エレン パーソンズが 6人もいたの |
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter) disapprove of our sex lives, and so on. | 戦時には我が方に味方し (笑) 私たちの性生活は認めない などなど |
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. are Nike T shirts that are almost identical to one another. | EUにおける多くの登録は ほとんど同じデザインの ナイキのTシャツです |
Related searches : Marriages Of Convenience - Register Of Marriages - Registrar Of Marriages - Registry Of Population - Date Of Registry - Country Of Registry - Registry Of Deeds - Court Of Registry - Certificate Of Registry - Registry Of Companies - Registry Of Commerce - Registry Of Births - Port Of Registry