Translation of "reject your offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| No wonder he refused your offer. | 彼が君の申し出を断ったのは当然だ |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| Do not reject your sullied wife's kiss! | 忌まわしい妻の接吻を拒まないで |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| You offer him or her your presence. | あなたが本当にそこに存在することによって |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| The reason he refused your offer is obvious. | 彼が君の申し出を断った理由は明白だ |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| Reject | 拒否する |
| Reject | 拒否 |
| Reject. | 文部省は 来年から 神話大学農学部の特別選抜を実施したいようです |
| Reject. | ジュンピョは逃げてないわね |
| So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Your son was kind enough to offer us shelter. | 息子さんが親切にも 避難させてくれまして |
| Reject change | リストを変更 |
| Now, come on, out with it. What is your offer? | じゃ 出してよ あなたの提案 |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Reject all cookies | すべてのクッキーを拒否 |
| While I see what you say, I can't accept your offer. | 君の言うことはわかるが 君の申し出は受けられない |
| With your approval, I would like to offer him the job. | 君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう |
| So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| To make a long story short, we cannot accept your offer. | 手短に言えば 申し出は受け入れられないと言う事だ |
| So would you mind giving us your best and final offer? | だから言ってやりました |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| To offer your seat to the old that is a kindness indeed. | お年寄りに席を譲ることは確かに親切です |
| Let's reject the null. | そしてあなたは論文をいいジャーナルに投稿するのです |
| Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50. | かなりの確立で 50 50に近くない提案は拒絶されます 彼らは事前審査で このゲームを知らず |
| Your offer is very attractive, but we will have to think about it. | その提案は魅力的だけど 今は決断できないので考えさせて下さい |
| To help you digest your bill, may we offer you a small armagnac? | お会計の前に アルマニャック産 ブランデーはいかがですか |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
Related searches : Reject Offer - Reject This Offer - Reject An Offer - Reject Job Offer - Reject Your Request - Reject Your Claim - Reject Your Application - Submit Your Offer - In Your Offer - Receiving Your Offer - Receive Your Offer - About Your Offer - Accept Your Offer
