Translation of "receiving your offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I'm looking forward to receiving your reply. | お返事お待ちしております |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| Receiving | 受信 |
| Receiving | 受信中 |
| We look forward to receiving your prompt reply. | あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| May we look forward to receiving your order? | ご注文いただけると考えてよいでしょうか |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| No wonder he refused your offer. | 彼が君の申し出を断ったのは当然だ |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い御返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| For basic information, see Setting up your Account Receiving. | 基本的な情報は あなたのアカウントの設定 メッセージの受信を参照して下さい |
| Ready on your call to Receiving Hospital, Captain Breen. | 病院につながりました |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Start receiving | 受信を開始 |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| You offer him or her your presence. | あなたが本当にそこに存在することによって |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| We look forward to receiving your quote by return mail. | 折り返しの見積書をメールで返信してください |
| We will ship the product immediately after receiving your order. | ご注文を受け取り次第 製品を貴社にお送りします |
| Receiving corrupt data. | 壊れたデータを受け取りました |
| The reason he refused your offer is obvious. | 彼が君の申し出を断った理由は明白だ |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| I look forward to receiving your reply as soon as possible. | できるだけ早い返事をお待ちしています |
| Receiving a Public Key | 公開鍵を受け取る |
| receiving packet Connection refused | パケットを受信 接続が拒否されました |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Receiving Hospital, Operator 2. | 病院です 受付2番 |
| Ash, are you receiving? | アッシュ 聞こえるか |
| We are looking forward to receiving your quote as soon as possible. | できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします |
| What is your present position? Over. Murph, we're receiving enemy sniper fire. | 狙撃された エイトボールがやられた |
Related searches : Receiving Your Payment - Receiving Your Comments - Receiving Your Feedback - Receiving Your Order - After Receiving Your - Receiving Your Reply - Submit Your Offer - In Your Offer - Receive Your Offer - About Your Offer - Reject Your Offer - Accept Your Offer - Appreciate Your Offer - Your Offer For
