Translation of "rejoice with you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. | 喜ぶ者と共によろこび 泣く者と共になけ |
Well, you may rejoice! | けっこう |
We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | 分かち合える神を望んでいるのです 神へのキリスト教信仰を 感動的かつ説得力を持って |
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | 未来仏がこれまでの予見より早く現れたのだ まさに ここに |
I rejoice in your success. | あなたのご成功をうれしく思います |
There's nothing to rejoice about. | 悪いね |
Young man, rejoice in thy youth! | トララー What HO |
Rejoice... your sons will be heroes. | 喜べ 息子は英雄になるぞ |
Yes, you've been waiting for that. You may rejoice now. | あなたの 狙いどおりだわ |
Rejoice for those around you who transform into the Force. | フォースが使えるのは 喜ばしい事じゃ |
But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering. | ではどのように 幸せを探しましょうか たいていは 外界から探し出そうとします |
I rejoice to say I did not. | どこでそんなバカげた話を |
How the sizzling sparks rejoice my heart! | うれしい火花だ 何と楽しい事か |
Did you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? | 身分の低い人と親戚になる事を |
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? | 身分の低い人と親戚になる事を |
That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity. | それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである |
Indeed he used to rejoice in his home. | 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた |
I rejoice that it's still in my body. | 私は木の実が落ちる瞬間がわかるわ |
But to rejoice in splendour of my own. Exeunt. | シーンIII キャピュレットの家の部屋 レディキャピュレット とナースを入力してください |
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | 本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい |
beneath the sod my heart of dust would still rejoice. | 地をさまよいし我が心 喜びに震えん |
Lots of people are going to rejoice when I'm dead. | そう言うヤツは大勢いる |
If you must gloat on my woe, let my tribulations rejoice you my grief gladden your heart | だが 僕の苦痛を眺めたのなら 僕の苦痛を味わい尽くし 僕の苦痛がお前の心を喜ばせればいい |
those who believed and did good deeds will rejoice in a Garden, | その時 善行に勤しんだ者は 緑の野辺で 幸せにされよう |
Because I'm treated as a human being. How can I not rejoice? | お前は何の為に戦ったんだ |
That I should need his counsel, the thief would rejoice to hear | わしが彼を助言の為に必要とする といった そんな台詞をこの盗人は聞きたいらしい |
When you are touched with good fortune, they grieve, but when evil befalls you, they rejoice. If you are patient and cautious, their guile will never harm you. Allah encompasses what they do. | あなたがたに幸運が訪れると かれらは憂い もし災難があなたがたを襲えば かれらは喜ぶ だがあなたがたが忍耐して 主だけを畏れているならば かれらの陰謀は少しもあなたがたを害しないであろう 誠にアッラーはかれらの行うこと全てを知っておられる |
Therefore eat and drink and rejoice with your eyes. If you meet any human say to him I have vowed a fast to the Merciful and will not speak with anyone today.' | 食べ且つ飲んで あなたの目を冷しなさい そしてもし誰かを見たならば わたしは慈悲深き主に 斎戒の約束をしました それで今日は 誰とも御話いたしません と言ってやろがいい |
Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. God does not love the egoist and the braggart, | それはあなたがたが失ったために悲しまず 与えられたために 慢心しないためである 本当にアッラーは 自惚れの強い高慢な者を御好みになられない |
Within a few years. With Allah is the Decision, in the past and in the Future on that Day shall the Believers rejoice | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
I just called to tell you what a monster you are, Mr. Pratt and how I will rejoice when you're finally dead! | あんたって怪物よ あんたが死んだらお祝いよ |
that you may not grieve for what escapes you, nor rejoice in what has come to you God loves not any man proud and boastful, | それはあなたがたが失ったために悲しまず 与えられたために 慢心しないためである 本当にアッラーは 自惚れの強い高慢な者を御好みになられない |
But when he came to Solomon he said, 'What, would you succour me with wealth, and what God gave me is better than what He has given you? Nay, but instead you rejoice in your gift! | 使節が スライマーンを訪れると かれは言った あなたがたは わたしの富を増やそうとするのですか だがアッラーがわたしに与えたものは あなたがたが贈るものよりも優っています いや あなたがたは 自分の贈物で 勝手に 喜んでいるだけです |
So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift. | 使節が スライマーンを訪れると かれは言った あなたがたは わたしの富を増やそうとするのですか だがアッラーがわたしに与えたものは あなたがたが贈るものよりも優っています いや あなたがたは 自分の贈物で 勝手に 喜んでいるだけです |
Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. It is better than all that you amass. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
within a few years for with God rests all power of decision, first and last. On that day the believers too will have cause to rejoice, | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
Say, In God s grace and mercy let them rejoice. That is better than what they hoard. | 言ってやるがいい アッラーの恩恵により またその慈悲により かれらを喜ばせなさい それはかれらが蓄積したものに勝る |
All power belongs to Allah both before and after. On that day will the believers rejoice | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
To Allah belongs the Command before and after, and on that Day the believers will rejoice | 数年の中に 勝利を得よう 前の場合も後の場合も 凡てはアッラーに属する その日 ムスリムたちは喜ぶであろう |
Rejoice in your decline, immortal race! Hail to the light that shines forth from the dark! | 歓喜の内に終わりなさい 永遠の神々 |
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay. | 反対運動が一転して祝賀ムードに NY市では歓喜の声が アンナは地球撤退を中止 |
So when (the messengers with the present) came to Sulaiman (Solomon), he said Will you help me in wealth? What Allah has given me is better than that which He has given you! Nay, you rejoice in your gift! | 使節が スライマーンを訪れると かれは言った あなたがたは わたしの富を増やそうとするのですか だがアッラーがわたしに与えたものは あなたがたが贈るものよりも優っています いや あなたがたは 自分の贈物で 勝手に 喜んでいるだけです |
Eat and drink and rejoice. And if you see any human being say, 'I have vowed a fast of silence to the Gracious God, and will not speak with any human being today.' | 食べ且つ飲んで あなたの目を冷しなさい そしてもし誰かを見たならば わたしは慈悲深き主に 斎戒の約束をしました それで今日は 誰とも御話いたしません と言ってやろがいい |
So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | それはあなたがたが失ったために悲しまず 与えられたために 慢心しないためである 本当にアッラーは 自惚れの強い高慢な者を御好みになられない |
But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch'd it from my sight! | 看護Oの悲哀 O悲惨な 悲惨な 悲惨な一日 |
Related searches : Rejoice With - We Rejoice - Rejoice Over - Rejoice About - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With