Translation of "relieve burden" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Burden - translation : Relieve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.
また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている
This should relieve the pain.
これで痛みは和らぐはずだ
You're not to relieve me.
休みじゃないのか
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう
Does this medicine actually relieve pain?
実際に この薬で痛みは和らぐのだろうか
He might relieve me from duty.
休職命令が出る
(Moses) said My Lord! relieve my mind
かれは 祈って 言った 主よ わたしの胸を広げて下さい
Let me relieve you of your baggage.
あなたの荷物を持たせて下さい
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない
Let me relieve you of that case.
そのケースを運ばせてください
Let me relieve you of your suitcase.
スーツケースをお持ち致しましょう
That no bearer of burden shall bear the burden of another
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ
Let me relieve you of that heavy parcel.
その重い荷物を私に持たせて下さい
It will help relieve the pain. ( gasps ) ( groaning )
試合を台無しにしたら悪かったわ
and the burden bearers
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
and removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
And removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
It's not our burden.
私たちが苦しむものじゃない
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
I wish you to relieve me of my anxiety.
私から心配を取り除いてほしい
relieved you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
He put down his burden.
彼は荷物を下ろした
Every day was a burden.
そして 会社に対しても貢献することができていない
Please. It's such a burden.
大変な重荷なんだ
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう 重そうですから
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
どうやったらできるでしょう  バーチャルリアリティです
And We sent the winds that relieve the clouds burden, therefore caused water to descend from the sky, then give it to you to drink and you are not at all its treasurers.
またわれは豊沃にする風を送り 天から雨を降らせて それをあなたがたに飲ませる だがあなたがたはその 宝庫の 管理者ではない
and lift from thee thy burden,
あなたから重荷を降したではないか
And removed from you your burden,
あなたから重荷を降したではないか
And lift from you your burden.
あなたから重荷を降したではないか
And eased thee of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and it throws out its burden,
大地がその重荷を投げ出し
and relieved you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった
And removed from thee thy burden
あなたから重荷を降したではないか

 

Related searches : Relieve Tension - Relieve Symptoms - Relieve Valve - Relieve Depression - Relieve Myself - Relieve Costs - Relieve Discomfort - Shall Relieve - Relieve Himself - Relieve Fatigue - Relieve Distress - Relieve You