Translation of "religious devotion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who persevere in devotion, | 礼拝を厳守している者 |
| Religious iconography. | 宗教的図像学です (笑い) |
| Affection? Devotion? Or just compassion? | どうだっていい |
| Loyal emotion, fearless devotion | 忠誠心 恐れのない献身 |
| Are you religious? | 手をあげてください |
| A religious order? | どんな騎士団 |
| Devotion to my family... to you. | 献身 肉親と 貴方への |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| PARlS God shield I should disturb devotion! | ジュリエット 木曜日に早い私はあなたを奮起させるでしょう それまで 別れ そしてこの聖なる接吻を保つ |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | 宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として |
| When your work is done, turn to devotion. | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| So, whenever you are free, strive in devotion, | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| The senator avowed his devotion to his constituents. | その上院議員は 自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した |
| He has no religious mind. | 彼は宗教心がない |
| The Inca were religious people. | インカ人は信心深い民族だった |
| I've lost my religious faith. | 私は自身の信仰をなくしてしまった |
| A religious fit, they say. | 宗教的な危機感からね |
| I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. | 道徳で頭がいっぱいだとわかりました きっとこの世には道徳的決定のための |
| That devotion we feel for the national football team. | 応援する情熱 被災地住民を支援する |
| I suppose it requires a certain amount of devotion. | シスター ヴェロニカは小予算で やりくりしてきたの |
| Yeah. For your diligence and general devotion to duty. | 熱心な働きぶりが 評価されたのよ |
| That meal was a religious experience. | ものすごく旨かったよ ほら |
| Basically, I celebrated every religious function. | 実際 近所で結婚式があるときには |
| He was a very religious man. | これを人生の使命としたのです |
| Nonsense, says the religious world view. | 宗教的観点では 暦が必要であり スケジュールが必要であり |
| Never. They will deny their devotion and become their adversaries. | 決してそうではない かれら 神々 はその崇拝を拒否し かれらに対し敵になろう |
| Say I worship God with devotion all exclusive for Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Some Middle Easterners seek more religious solutions. | 一部の中東人はより宗教の解決策を求める |
| Day of the week for religious observance | 礼拝日 some reasonable time formats for the language |
| Religious teaching must always lead to action. | 私は死ぬまでこのことを意識して活動していきます |
| learn their religious and mythological folk tales. | 私自身もこれに浸っていました |
| So this is all some religious thing? | 宗教じみてきたな |
| Say Allah alone shall I serve, consecrating my devotion to Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| And recites the name of his Lord and serves with devotion. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
| Say Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
| And they did it in a total devotion to non violence. | 力に力で対抗しても効果が無いことに |
| Full religious freedom is assured to all people. | 完全な宗教の自由が万人に保証されている |
| He is tolerant in religious belief of others. | 彼はほかの人の宗教心には寛大だ |
| He has engaged in religious activity since then. | 彼はそれ以来宗教活動に携わっている |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている |
| Every week, religious extremists take another African village. | 彼らは平穏な村を混沌に陥れようとしている |
| He's supposed to be religious and all this. | ５００人もの僧侶と共にアムラパリの所で何をしているんだ |
| Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction. | ２ イスラエルは何十年にもわたり YES を言い続け それをヨルダンとエジプトとの和平条約の締結によって証明しました |
| One feature is the tradition of religious dualism | つまり意識は物質世界に属さず |
| And so have religious authorities around the globe. | この2週間の襲撃は 米国への攻撃というだけではありません |
Related searches : Love Devotion - Devotion For - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion - Supreme Devotion - Deep Devotion - Absolute Devotion - Self Devotion
