Translation of "remain in remission" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Remission. | そうだ |
| I'm still in remission. | 症状は落ち着いてる |
| She went into remission? | 寛解してきた |
| This woman seems to have been in remission. | 寛解しているようにも ひょっとすると |
| Technically speaking a tumor can remain the exact same size it was before and the patient could still be in remission. | ガンが 以前とほぼ同じ サイズのままだと 寛解したと言えます |
| You're showing signs of remission. | 寛解の兆しが |
| What, you mean, like, remission good? | 寛解したとか |
| In certain cases, it prolonged patients' lives and even resulted in remission. | 延命とガン縮小の 成功例も多い |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| When in doubt, remain silent. | 疑わしいことは黙っておくんだ |
| From a fatal disease that had recently gone into remission. | 致死の病気から寛解し始めていたと |
| l wanna clarify. There are misconceptions about what remission signifies. | 誤解のないように 寛解について言うと |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| To classify someone as in remission we only need to determine that the tumor hasn't grown. | あくまでもガンの進行が 止まった状態です |
| I want to remain anonymous in this. | この件では名前を出したくない |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| You're gonna remain anonymous in my paper. | 卒論では匿名にするから |
| I urge you to remain in Starfleet. | 私は船隊に留まることを望む |
| And over the course of six months, he experienced a complete remission. | ガンは完治しました これはその６年後 |
| This connection will remain open in this case. | 注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります |
| The connection will remain open in this case. | 注意 この関数の処理は この接続に関してオープンされたトランザクションが ある場合に失敗します この場合 接続はオープンされたままとなります |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| Those who remain constant in their Salat (prayers) | 礼拝を厳守している者 |
| In which they will remain for ages unending . | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | 都市の境界線を明確にしたのです |
| You couldn't be persuaded to remain in Europe? | ここに残るつもりは ないのかい |
| Suggest I remain in Saigon until completed. Stop. | 提案だが 私は事態が収まるまで サイゴンに留まる |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
Related searches : In Full Remission - Cancer In Remission - Patients In Remission - Be In Remission - In Clinical Remission - Remission Rate - Complete Remission - Partial Remission - Clinical Remission - Achieve Remission - Remission Induction - Remission Phase
