Translation of "remain mindful" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lord Maul, be mindful. | モール卿 用心を怠るな |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| Be mindful of your feelings. | 感情に注意するのだ |
| Tom was mindful of my warning. | トムは私の警告を忘れなかった |
| Then those who recite, being mindful, | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | 実績があって慣習的 母性的で保護的 |
| Be mindful of your surroundings, padawan. | 周りをよく注意して |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| By meditating we learn to be mindful. | 自分の行動 考え 感情を |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| You must be mindful of your family responsibilities. | 君は家族扶養の責任を忘れてはならない |
| Be mindful of the living Force, young Padawan. | この瞬間のフォースも大事だ 若きパダワンよ |
| So be mindful of God and listen to me. | だからアッラーを畏れ わたしに従いなさい |
| And those who are mindful of their moral obligations. | また礼拝を厳守する者 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| Is there in that an oath for the mindful? | 本当にこの中には 分別ある者への誓いがあるではないか |
| For those who believe and are mindful of God, | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| (Voice over) When we return, mindful living and relationships. | マインドフルな生き方 関係 四つのマントラが生き方を変えます |
| MS A playful, mindful brand. What is your brand? | 誰かに自分のブランド人格を述べてと言われたら |
| Be mindful of your thoughts, Anakin. They betray you. | 感情に気をつけろ アナキン 痛い目にあうぞ |
| Remember, be mindful, and speak only when spoken to. | 気をつけて 話し掛けられた時だけ話しなさい |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| I must remain calm | 私は冷静でなければなりません |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Nor can you remain. | ここに残ることもできない |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | また地獄は その日 目の当たりに 運ばれ その日人間は反省するであろう だが反省したとて どうしてかれのためになろうか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
Related searches : Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Is Mindful - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Be Mindful - Mindful Eating - Mindful Presence - Mindful Approach
