Translation of "remain subdued" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She likes subdued colors. | 彼女は地味な色を好む |
| He subdued his passions. | 彼は感情を抑えた |
| We danced in the subdued lighting. | 我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした |
| And then those would be subdued. | そして お互いの陣営で 対抗して策略をねった |
| More subdued perhaps, but the same. | 少し控えめになるが やはり同じ事だよ |
| They will be subdued by iron rods. | その上 かれらには鉄の鞭が加えられる |
| Say, Yes indeed, and you will be totally subdued. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| They remained listening. The conversation was rapid and subdued. | 私は ことができない 彼の声が高まっ氏バンティングは 言った 私は私はしません 先生 を伝える |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Those who oppose God and His Messenger will be subdued, as those before them were subdued. We have revealed clear messages. The unbelievers will have a demeaning punishment. | 本当にアッラーと使徒を拒否する者は かれら以前の者たちが 卑しめられたように卑しめられるであろう われは明白な印を下している 不信者に対しては 恥ずべき懲罰があろう |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat. | われは それをかれら の用 に服させた それで かれらはこれに乗り そして食べる |
| Those who disbelieve spend their possessions on turning men away from God. They will go on spending and rue it in the end, and will be subdued. But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell | 本当に信じない者たちはアッラーの道から 人びとを 妨げるために その財資を費やしている それを費やさせなさい 間もなくそれはかれらの苦悩となり その中かれらは征服されよう これら不信心者は地獄に集められるであろう |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| He's to remain quiet all day. | 新しい鳥を欲しがっていたが |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Takako can't remain a spinster forever! | 井口は3打数1安打 bi |
| Richard Kimble must remain a fugitive. | 逃亡者でいなくてはならない |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
Related searches : Subdued Inflation - Subdued Demand - Subdued Colours - Subdued Pace - Subdued Colors - Subdued Volatility - Subdued Market - Subdued Level - Subdued Year - Was Subdued - Subdued Light - Subdued Growth - More Subdued
