Translation of "reminds us that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That reminds us we are still sharing our memories | そのことは まだ 私たちが 思い出 希望 |
| It reminds us that we know we can do better. | ありがとうございました |
| This next one reminds us that split only splits on spaces. | JulyとAugustを分割したくなりますが |
| Oh, that reminds me. | そうだ |
| That reminds me of my father. | そのことで父を思い出します |
| An it's also blue and that reminds us that it's full of carbondioxides, full of wastes. | 体中から集まってくるので |
| That reminds me, I must post that letter. | 笑 |
| That song reminds me of my childhood. | その歌を聴くと子供の頃を思い出す |
| This music reminds me of that girl. | この曲を聞くと ぼくはあの子を思い出す |
| That song reminds me of my home. | その歌を聴くと故郷を思い出す |
| But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us, | 古い考えにあふれた企業は 問題ではない |
| Which reminds me... | 思い出した... |
| It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it. | 無関係ではありません ミツバチが失踪する蜂群崩壊症候群を耳にしたとき |
| Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us | 愚痴るな 文句をいうな 言い訳するな |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも 子どものころのことを思い出す |
| That song reminds me of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す |
| Makes him cry. Reminds him of that story. | 冬になるとよく泣くよ |
| Do you know what that reminds me of? | あなたは何を連想させる私の知っていますか |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す |
| Oh, wait. That reminds me. I seen this earlier. | そうだ 思い出した チェックしてた物が... |
| It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it. | 自然を保護する必要があるのです 送粉者を撮影しようと思ったのは |
| But life is full of these trials, as my sister Mary reminds us daily. | 人生は試練だらけ と メアリーは言うんです |
| This reminds me of home. | これを見ると私は故郷のことを思い出す |
| This reminds you of home? | こんな所が |
| It reminds me of Beethoven. | ベートーヴェンの様だ |
| He reminds me of somebody. | ねえ 誰かを思い出さない |
| This reminds me of Nam. | ナムを思い出す |
| But, uh, he reminds me | 彼は... |
| Reminds me of Jason Vourne. | ボーン アイデンティティー か |
| That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, | スーザンR. 彼はすばやく思考を廻らせます |
| Oh, that reminds me. I've got a train to catch. | 思い出した 電車に乗らなきゃ |
| We share what we love and it reminds us what we all have in common. | 私たちが共通して抱く物を思い起こさせます ７日半経って 生きて無事に助け出されました |
| Now, the pain we all feel at this dreadful loss reminds me and reminds us that while we may come from different places and speak in different tongues our hearts beat as one. | 今 我々は みな共に 同じ痛み 同じ悲しみを感じている たとえ国は違えど 話す言葉は違えども |
| He reminds me of my grandfather. | 彼を見ると祖父を思い出します |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す |
| She reminds him of his mother. | 彼女を見ると 彼は自分の母親を思い出す |
| Nice place. Reminds me of home. | いいとこだ 家を思い出す |
| Wait. This reminds me of something. | 待ってくれ 何か思い出しそうだ |
| Reminds me of Monet's water lilies. | モネの 睡蓮のようだ... |
| Kinda reminds me of this one time that I was Man. | 現在 瓦礫の除去作業中です |
| That reminds me, we need to be getting over to wardrobe. | つまり 私を連想させる 私たちのワードローブに取得する必要があります |
| And it reminds us of the aimless nature of cloudspotting, what an aimless activity it is. | これと言った目的のないものですよね 無目的な活動なのです 寝そべって空を眺めることで |
| It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry. | 思い出させます しかし 最も重要なのは その小さな声が 私に |
| That portrait reminds me of someone I knew a long time ago. | その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す |
Related searches : Reminds That - Reminds Me That - That Reminds Me - He Reminds - Reminds You - Reminds About - Shows Us That - Advised Us That - Tell Us That - Assured Us That - Inform Us That - Tells Us That - Informing Us That - Informed Us That
