Translation of "assured us that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った |
| The man assured us that she didn't commit the murder. | その男は彼女が殺人を犯していないと保証した |
| The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow. | でも 明日だと聞いたので |
| No assured speed | 確実な速度なし |
| Assured Download Speed | 確実なダウンロード速度 |
| Assured Upload Speed | 確実なアップロード速度 |
| A place, Robert assured me, no one I knew would see us. | 私を知る人は誰もいないと ロバートは保証した |
| Rest assured that I will do my best. | 全力を尽くしますからご安心下さい |
| He had an assured manner. | 彼は確固たる態度をとった |
| But, your transcendence is assured. | 乗り越えなければならない もしこの体でなければ 次のものでかは判らないが |
| He assured me of his help. | 彼は私に援助すると請け合った |
| I am assured of his honesty. | 私は彼の正直さを確信している |
| I am assured of your help. | 私は君の援助を確信している |
| I'm a psychologist, but rest assured, | 安心して下さい |
| You may rest assured that we shall do all we can. | 我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい |
| And he assured the business world as he put it that, | 私は 多くのアメリカ人と同様 他人の成功や富をやっかんだりはしない と |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した |
| You may be assured of my secrecy. | 秘密は守ります |
| I've already assured him there's nobody that reckless on my senior staff. | そんな作戦はないと お伝えはしたが |
| We told her stories and assured her that we were still with her. | 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました 真夜中に僧侶が来て |
| Full religious freedom is assured to all people. | 完全な宗教の自由が万人に保証されている |
| But verily it is Truth of assured certainty. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | 日本語の授業が毎日あるから 慣れるはずだ |
| I feel assured since she's at your house. | ジュンピョ |
| And verily it is the truth of assured certainty. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| On the earth are signs for those of assured Faith, | 地上には信心深い者たちへの種々の印があり |
| So the world at that point in time had avoided kind of a mutually assured destruction. | このことが起こっている間 アメリカは非常に懸念して パラノイアで いました |
| They are assured of paradise and will live with Him forever. | イエスは 人間一人一人に 満たされた人生と |
| But I'm afraid of alarming you. Be assured we are all well. | でも心配しないで 私達は元気だから |
| He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy. | ある時 部下に指示を出して帰った後 |
| I'm well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, | あなたの財産は 1000ポンドと年利4 だけ |
| For strings, proper memory allocation would have to be assured, and so on. | A most useful demonstration is a function that accepts a complex type as argument, modifies it, and then returns the argument |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | 君は安心していい この寄付をすることについて 私にはなんら下心はない |
| We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be. | もっと鳥獣肉類と乳製品を食べると より健康的になるよ という事だった これは違う ジャンクフードはもちろん 動物性食品を食べ過ぎというのも |
| I just met with law enforcement officials and they... assured me that they have their very best men on this. | 私は警察と話したが この事件の担当者は 最高の捜査官だ |
| They said we mean that we may eat thereof and we may set our hearts at rest and we be assured that thou hast spoken the truth unto us, and we should be of the witnesses thereof. | かれらは言った わたしたちはその 食卓 で食べて 心を安らげたい またあなたのわたしたちに語られたことが真実であることを知り わたしたちが その証人になることを乞い願います |
| (Laughter) And if by some chance you haven't seen that in your store yet, you can rest assured that one day soon, you will. | 近日中にお目にかかれますよ |
| An era of enlightenment has been a relatively short space of human history, and by no means assured that it will continue in that manner. | その方法で継続する 私は本当に信じている我々は アクセス権を持っていない場合 手頃な価格とクリーンなエネルギーに 我々は戻ってしまいます |
| When we talk about God having a religion, you can rest assured that we're talking about some human construction, some human creation. | 確実にいえることは それがあくまでも人間があつらえた 人間の産物でしかないってことだ |
| Mr. Tomkins assured me that at great sacrifice to his people, they were able to land an antimatter bomb on the Earth. | 地球に反物質爆弾を陸揚げできたと 彼等の船の6機が 乗組員ともども壊れ |
| That was us. | それはまたこの話の面白い部分でもありますので |
| But he turned away assured of his might, and said, A magician or a crazy man! | かれ フィルアウン はその権勢を傘に 背を向け こいつは魔術師か それとも気違いだ と言った |
| These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
| And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith. | またあなたがた自身の創造 そしてかれが 地上に 撤き散らされた生きとし生けるものには 信心堅固な者に対し 種々の印がある |
Related searches : Assured That - He Assured That - Rest Assured That - Assured Me That - Be Assured That - Shows Us That - Advised Us That - Tell Us That - Inform Us That - Tells Us That - Informing Us That - Informed Us That - Remind Us That