Translation of "rendered obsolete" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt obsolete. | まるで80年代のデトロイトの工場労働者がー |
| Custom rendered | カスタム画像処理 |
| Rendered Objects | 描画されるオブジェクト |
| It's an obsolete term... | それは 古代語だよ |
| Paper maps are becoming obsolete. | ですが 私たちは位置精度における更なる革命を |
| Next up is obsolete problems. | データべースは未解決の問題レポートで いっぱいになります |
| When is a problem obsolete? | 今後修正の予定がない問題は古いのです |
| Therapy's... been rendered useless. | セラピーは役に立たないようです |
| Those who made the Quran obsolete. | すなわちクルアーンを かれらの都合のよいように 断片にした者たちにも |
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| The obsolete regime is about to collapse. | 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ |
| The system is obsolete and needs reinventing. | 改善 ではありません |
| Schools as we know them are obsolete | インパクトのある発言ですね |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| The really is rendered in bold. | 他の強調の方法としてuはアンダーライン |
| the civilians will be rendered unconscious. | 何か起これば 民間人は意識を失う |
| So, this system was just obsolete, they expired. | アラブ諸国の若者は ある朝それに気付き |
| Again, 18 months later, the product was obsolete. | この製品は生産中止となったのです そして今ではこのテクノロジーそのものが無くなりかけています |
| The frost rendered the orange crop worthless. | その霜でオレンジの収穫がだめになった |
| She rendered the love song very well. | 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| It took us only 10,000 to make knowing obsolete. | 大したものです |
| And now, of course, the whole technology is obsolete. | 私は学ぶのに時間のかかるたちですが |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| this city wherein you have been rendered violable | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| So He rendered them like straw eaten up? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. | 従って その洞穴は 事実上出入りは不可能 |
| This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true. | もはや真実ではなくなってきています もう私たちはこの物語に共感することができません |
| I said schools as we know them now, they're obsolete. | 崩壊した訳ではありません |
| So, if this is so great, are universities now obsolete? | マーク トウェインは 確かにそう考えていました |
| A problem is obsolete if it will never be fixed. | 問題がもうサポートされていない場合や |
| Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. | すたれて 忘れられた それが そうでもないんですよ |
| The office building is basically obsolete for doing private work. | もやは時代遅れになり コンピュータとコミュニケーションの分散化によって |
| Frank is the only engineer proficient in such obsolete technology. | ここにいるフランクは唯一 あの時代遅れの誘導装置を 熟知している |
| You know, when the truth... the truth is we're obsolete. | そう我々は 本当は時代遅れだ |
| Whereas the object on the right is obsolete after five years. | 相違がもう一つあります |
| Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood. | さて 文学作品は全て小学生レベルの単語で |
| But to make it realisticlooking and rendered in real time? | でも その瞬間にその場で合成 するなんて |
| Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. | 今はプレイステーション２用を作っています 今度お話しするときに持ってきましょう |
| You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year. | あなたはお粗末な結婚と62壮大な年 旧式のハードウェアです |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | B要素は テキストを ボールドテキストとして表示することを求めます |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B要素は テキストを 強調されたテキストとして表示することを求めます |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | I要素は テキストを イタリック体で表示することを求めます |
Related searches : Obsolete Material - Becomes Obsolete - Obsolete Parts - Becoming Obsolete - Became Obsolete - Obsolete Products - Made Obsolete - Obsolete Inventories - Obsolete Technology - Obsolete Information - Making Obsolete - Now Obsolete
