Translation of "renewal of vows" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Renewal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guard wedlock and its vows
彼女の名誉と誓約を守れ
The urban renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している
No, they don't got my address. I falsified my renewal.
住所はバレてない 更新のとき偽造した
Romeo The exchange of thy love's faithful vows for mine.
台詞がないと
It's probably more powerful than marriage vows.
みんなが実際に誓いを実行し それが特別な力を与えているのです
P. Diddy vows to tone down his bling.
The vows they will take join their lives.
彼らの誓いにより二人は永遠に結ばれ
like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act.
その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
都市再開発のプロジェクトだと思います 再開発で建て直されている周囲の様子です
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.
お互いの誓いを 文字にすることに合意しました つまり アンがジョンの誓いを書き
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
より大きな更改を得たのです これもまた
Ann and John are today renewing their vows in the light of their 50 years experience of marriage.
結婚50周年にあたって 2人の誓いを新たにします 少々風変わりではありますが この特別なカップルは
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
She vows she won't have him, and if you don't make haste,
あの子ったら断ったのよ
They fulfill vows and fear a day the evil of which shall be spreading far and wide.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
They keep their vows and fear a day the woe of which will spread far and wide
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
審議している最中に公開されました そして全国婦人協会などの
The servants of God fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.
我々は今日ここに マリーとジェスの結婚を祝福し 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.
ジルとジョンは来月結婚する
And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
私は 愛する人と結婚の誓いを交わします 感謝です 拍手
Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
then let the pilgrims purify themselves and fulfil their vows and perform the circumambulation of the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
But, of course, without Dr. Kimble, you'd have renounced you vows and given up your order, wouldn't you?
聖職を辞めていた筈だね だから残った時間全部は ある意味彼がくれたものだ
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.
あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない
Then let them make an end of their unkemptness and pay their vows and go around the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?
なんだって 結婚だ 誓約だのと私は嘆いて いるのかしら それを貴方が先ず壊しているのに
Then, let the pilgrims accomplish their acts of cleansing, and let them fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. God is your Lord He is all knowing, and all wise.
人びとよ アッラーは あなたがたのために誓いを解消するよう既に御達しがあった アッラーはあなたがたの守護者であり 全知にして英明であられる
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
I am going to see Father Kerrigan to tell him of my decision to... renounce my vows and leave the sisterhood.
私の決意を伝えるためです... 誓いをやめ 修道女をやめると ほぅ それは結構なことだ シスター
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
That is, Ann has written John's vows, and John has written Ann's. man speaking native language
ジョンがアン誓いを書きました 男 母国語 引け 引っ張れ 女 母国語 こんなの楽勝よ
Let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the Kabah.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている
They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide spreading.
かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている

 

Related searches : Exchange Of Vows - Wedding Vows - Exchange Vows - Marriage Vows - Take Vows - Renew Vows - Renewal Of Interest - Term Of Renewal - Renewal Of Subscription - Rate Of Renewal - Renewal Of Skills - Renewal Of Patent - Renewal Of Contract