Translation of "renewed optimism" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Curtains and carpets were renewed. | カーテンとカーペットが新しくなった |
Her words renewed my courage. | 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした |
So there's the optimism. | 問題は どうすればこれが開発の助けになるか |
Have you renewed your prescription lately? | そうだ ファイルだ |
Inwardly, we are being renewed daybyday | 内なる人は日々新たにされています |
So optimism changes subjective reality. | 将来に対する期待が 世界の見方を変えるのです |
Renewed shall be blade that was broken | 壊された刃は 打ち直され |
If I can't get my license renewed... | 免許は必要よ |
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias. | より正確に言うと 楽観主義バイアスについてです それは認知的錯覚の一種で |
I had my driver's license renewed last month. | 私は先月 運転免許証を更新してもらった |
I had my licence renewed a week ago. | 私は1週間前に 免許を更新してもらった |
I had my driving licence renewed last month. | 先月 運転免許証を更新しました |
Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる 春の息吹の中... これって... |
Life springs renewed in the breath of Spring... | 新たな命が萌えいずる春の息吹の中... |
That very optimism is uniquely American. | それこそが 我々をアメリカに連れてきたのです |
Just looking at them you feel yourself being renewed, | 見てるだけでこっちまで 新鮮な気持ちになる |
And there are great moments of optimism. | この写真はバフィン島の最北端で イヌイット族の人々と |
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | ぜいぜい言いながらも 気合をいれて走り続ける |
Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
My father chose not to disturb my optimism. | 父は私の楽観を乱さないことにした |
Instead, there was a litany of astonishing optimism. | 楽観的な話ばかりしています 2004年以来 |
But there's also a wonderful case for optimism. | 両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです |
Come on. Let's keep a little optimism here. | 楽観的に考えようぜ |
The group of senators doesn't share your optimism. | 議会は君のように楽観主義ではない |
...Just the perfect combination of optimism and naivety. | 楽天主義と愚直さの完璧な 組み合わせさえあれば |
You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも |
There is considerable optimism that the economy will improve. | 経済が好転するだろうという楽観論がかなりある |
So all in all, optimism has lots of benefits. | しかし私はとても不思議に思ったのですが |
Perhaps we should say the same thing about optimism. | どうやったら楽観的になんてなれるのだろうか |
However, undeterred due to my teenage optimism (Laughter) (Applause) | (拍手) ティーンの 親友 の Google とWikipedia を開けて |
Certainly, nothing can give you more optimism than that. | もっと楽観的になれる理由があります |
You shall live to see these days renewed and no more despair. | そなたは新たな日々を 生きるのだ... 望みを失わずにな |
But private optimism about our own personal future remains persistent. | 根強く 揺らぎません それも 魔法によって良い結果がもたらせられると 思っている訳ではなく |
Optimism leads to success in academia and sports and politics. | そして一番意外な楽観主義の恩恵は 健康です |
And maybe the most surprising benefit of optimism is health. | 未来が明るいと信じていれば |
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture. | マハトハ ガンジーが述べた有名な言葉に |
But now let's look at the case for optimism. (Laughter) | 悪いニュースはもう十分です 人類はいつも試練に立ち向かっていました |
And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward. | 建築家は 未来があると信じなくてはならない唯一の職業です |
And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition. | その後 1年に渡る騒然とした 政権移行に耐えられたのです この楽観主義が存在する理由のひとつは |
Right then I felt a sudden burst of joy and optimism, | その時突然 わっと喜びと楽観の 気分になった |
This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed. | 皮膚などのように 細胞は常に再生されています |
In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed. | 私たち全員 やや鬱状態になるでしょう やや鬱状態の人は |
So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias. | 楽観主義バイアスを考慮して調整しました 数週間後に結婚する私の友達も |
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | 慎重になって考え |
Here at the end of round one I'm gonna recommend cautious optimism. | ラウンド1は終了だ 明るく考えていい |
Related searches : Cautious Optimism - Growing Optimism - Guarded Optimism - Optimism For - Business Optimism - Over Optimism - Optimism Bias - Excessive Optimism - Spread Optimism - Economic Optimism - Renewed Confidence