Translation of "reputation and standing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And raised for you your reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| Protect my reputation? | 切り札さ 推理小説じゃつきものさ |
| Or your reputation. | 他人事だからな |
| I'm hurt and standing | Week End |
| Your reputation precedes you. | お噂はかねがね伺っております |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| And he's correct. Your reputation does precede you. | それに この坊やの言う通り 君の尋問は確かに過激だ |
| and sons standing before him, | またその回りに 息子たちを侍らせ |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| The gossip hurt his reputation. | その噂で彼の名声が傷ついた |
| Live up to one's reputation. | 評判どおりに振る舞う |
| He has a good reputation. | 彼は評判がよい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He got a bad reputation. | 彼の評判は悪くなった |
| Tom has a bad reputation. | トムは外聞が悪いです |
| Tom has a bad reputation. | トムは評判が悪い |
| She has a bad reputation. | 彼女は評判が悪い |
| She has a good reputation. | 彼女は評判が良い |
| Tom has a good reputation. | トムは評判が良い |
| I gamble that reputation gladly. | 私は 快く その評価に賭ける |
| I got a reputation, baby | ぼくは名のある男 |
| My reputation precedes me, then. | おうわさは かねがね伺ってるね |
| And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation. | ご存じのように AirbnbはP2Pのサービスで |
| And of course, Spartans have their reputation to consider. | もちろん スパルタ人は よく考えると人は言う |
| Your reputation and the inmates fear did the rest. | 後は噂と受刑者の 恐怖がやってくれた |
| Standing by? | 待って? |
| Standing by. | ええ |
| Standing up. | 立つの |
| Just... standing. | ただ立ってるね |
| Standing by. | 準備できました |
| Standing by. | 待機します |
| Standing by. | 位置についた |
| Standing by. | 待機しています |
| Why am I standing here and... | 僕はここにいるのに |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を増した |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を高めた |
| The novel added to his reputation. | その小説は彼の名声を更に高めた |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
| His maiden work established his reputation. | 彼は処女作で詩人として名声を確立した |
| He had a reputation for carelessness. | 彼は軽率だという評判だった |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
Related searches : Long-standing Reputation - Reputation And Legitimacy - Reputation And Business - Reach And Reputation - Image And Reputation - Trust And Reputation - Reputation And Goodwill - Brand And Reputation - Credibility And Reputation - Reputation And Image - Damaged Reputation - Professional Reputation
