Translation of "request for information" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the majority of countries filing a request for information is free. | 世界中から政府に人々が疑問を投げかける |
| Request | 要求 |
| Request user confirmation for the following operations | 要求 for 次の |
| The function enumerates available printers and their capabilities. level sets the level of information request. | この関数は 利用可能なプリンタとその機能を調べます level には 情報要求のレベルを設定します これは 1,2,4 または 5とすることが可能です enumtype は次の定義済みの定数のどれかとす る必要があります |
| For your information. | ご参考までに |
| The company rejected his request for a transfer. | 会社は彼の転勤願いを却下した |
| Sender has delegated this request for the journal | 送信者は以下の日記の依頼を委任しました |
| The request for this journal is now completed | 以下の日記の依頼が完了しました |
| The IPP request failed for an unknown reason. | IPP リクエストが不明な理由により拒否されました |
| the IPP request failed for an unknown reason | IPP リクエストが不明な理由により失敗しました |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | ほかの情報についても大抵同じことが言えます 情報に固有の意味などないのです |
| This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. | このページは 使用中の割り込み要求ラインと使用しているデバイスに関する情報を表示します |
| Searching for Artist information... | アーティスト情報を検索... |
| Information Looking for breakpoints. | 情報 ブレークポイントを探しています |
| Information Looking for templates. | 情報 テンプレートを探しています |
| And for your information... | 言っておくが |
| He refused to listen to our request for help. | 彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった |
| He turned down her request for a day off. | 彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した |
| It was hard for me to refuse his request. | 私にとって彼の要求を断るのは困難だった |
| Our request for a pay rise was turned down. | 私たちの昇給の要求は拒絶された |
| Our request for a pay raise was turned down. | 私たちの昇給の要求は拒絶された |
| Sender has delegated this request for the to do | 送信者は以下の To Do の依頼を委任しました |
| The request for this to do is now completed | 以下の To Do の依頼が完了しました |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | 証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています... |
| Hierarchy request error | 階層構造要求のエラー |
| Maximum Request Size | 最大要求サイズ |
| SSL Personal Request | SSL パーソナル要求 |
| SSL Server Request | SSL サーバ要求 |
| request was canceled | 要求はキャンセルされました |
| Retry the request. | 要求を再実行 |
| KDE Certificate Request | KDE 証明書署名要求 |
| Create Revocation Request... | 破棄要求を作成... |
Related searches : Request Information - Information Request - Request For - Information On Request - Request An Information - Request Information About - Request Information Regarding - Request Additional Information - Request Of Information - Request Information From - Request More Information - Information Request Form - Request Further Information - For Information
