Translation of "request of offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | 貴社のご提案に対し 私どもはこのご注文について5 の特別値引きをさせていただくことにします |
| Details of the Request | 要求の詳細 |
| Details of the request | 要求の詳細 |
| Request | 要求 |
| No request of Gregor's was of any use no request would even be understood. | 彼は丁重に頭を回すがいかに喜んでどんなに 彼の父はちょうど踏みしない |
| Request Failed | 要求失敗 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| HTTP Request | HTTP 要求 |
| Bad request | 不正な要求HTTP error |
| Request timeout | 要求がタイムアウトしましたHTTP error |
| Request Aborted | 要求は中止されました |
| Save Request | 要求の保存 |
| Request Saved | 要求を保存しました |
| Request Help | ヘルプを求めるtype of folder content |
| Request folder | 要求フォルダ |
| Request canceled. | 要求がキャンセルされました |
| System Request | System RequestQShortcut |
| Request assistance. | 応援を求む |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| He made no mention of her request. | 彼は彼女の要求については一言も触れなかった |
| May I request a favour of you? | あなたに頼んでもよろしいですか |
| May I request a favour of you? | あなたにひとつお願いしたいのですが |
| She rejected his offer of help. | 彼女は彼の援助の申し出を拒絶した |
| He availed himself of the offer. | 彼はその申し出を利用した |
| Hierarchy request error | 階層構造要求のエラー |
| Maximum Request Size | 最大要求サイズ |
| SSL Personal Request | SSL パーソナル要求 |
| SSL Server Request | SSL サーバ要求 |
| request was canceled | 要求はキャンセルされました |
| Retry the request. | 要求を再実行 |
| KDE Certificate Request | KDE 証明書署名要求 |
| Create Revocation Request... | 破棄要求を作成... |
| Certificate Signature Request | 証明書の署名要求 |
| Max request size | 最大要求サイズ |
| delete enrollment request... | 登録要求を削除... |
| On Request Only | 要求時のみ |
| Bad HTTP request | 不正な HTTP 要求 |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Of course I accepted his offer of support. | もちろん彼の援助の申し出を受けたよ |
| Your request of this matter has been accepted. | この件についてのあなたのお求めを了承します |
| That's it. Image removed at request of owner. | ここで風刺された人が |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| The offer is worthy of being considered. | その申し出は考慮に値する |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
Related searches : Request Offer - Offer Request - Request An Offer - Request For Offer - Request Price Offer - Breadth Of Offer - Offer Of Place - Offer Of Accommodation - Lack Of Offer - Offer Of Marriage - Presentation Of Offer - Offer Of Shares - Content Of Offer - Expansion Of Offer