Translation of "resignation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Resignation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's my resignation. | 私の辞表だ |
| He handed in his resignation. | 彼は辞表を提出した |
| He handed in his resignation. | 彼は辞表を出した |
| He composed a resignation immediately. | 彼はすぐに辞表を書いた |
| I'm not accepting your resignation. | 言ったでしょ |
| and demanding the president's resignation. | 彼らは死亡が発生する前に 死亡について話していたことを証明します |
| Did he hand in his resignation? | 彼は辞表を提出しましたか |
| His failure led to his resignation. | 彼の失敗は辞職という結果になった |
| I was surprised by his resignation. | 私は彼の辞任に驚いた |
| He decided to submit his resignation. | 彼は辞表を提出することに決めた |
| Did you hear about Tom's resignation? | トムが辞めるって聞いた |
| A resignation without notice is illegal. | 突然クビだなんて 不法行為だ |
| Resignation is the first lesson of life. | 何事も諦めが肝心だ |
| Resignation is the first lesson of life. | 何事にも諦めがたいせつ |
| I was amazed at his abrupt resignation. | 私は彼の辞任に驚いた |
| There is an air of resignation everywhere. | どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね |
| This letter purports to be his resignation. | この手紙で彼は辞意を表明している |
| He handed in his resignation to his boss. | 彼は上司に辞表を提出した |
| His resignation left a vacancy in the cabinet. | 彼の辞職で官僚の席に空きができた |
| The cabinet minister wound up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| The news of the mayor's resignation traveled fast. | 市長の辞職するニュースはあっという間に広まった |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| Situations where you wanna make a resignation are, | お分かりの通り 大駒をミスによって取られた時 |
| The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
| His resignation as Prime Minister came as a surprise. | 彼の首相辞任は大きな驚きであった |
| Make the best of one's lot with fatal resignation. | 腐れ縁と思ってあきらめる |
| They were stunned after finding out about his resignation. | 彼の辞任を知って 彼らは呆然とした |
| They were dumbfounded by the news of his resignation. | 彼の辞任を知って 彼らは呆然とした |
| He'll either back me up or accept my resignation. | 僕に賛成するかどうか分からないけど |
| He submitted his resignation in protest of the company's policy. | 彼は会社の方針に抗議して辞表を出した |
| The news of the prime minister's resignation took us by surprise. | 首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた |
| I was this close to putting in my letter of resignation. | なぜ |
| My guess is that there will be a resignation of the cabinet. | 私は内閣の総辞職があると思う |
| Oh, to begin with, you can make the resignation only when it's your turn to play. | 相手の手番で投了しないでください |
| Resignation is never so perfect, as when the blessing denied begins to lose somewhat of its value in our estimation. | 完全に諦めがつくのは 拒まれた幸福が 価値がないと分かった時です |
| It is said that originally, long time ago, they picked up the pieces in hand and spread them on the board to express resignation. | 盤上にばらまいたところから来ていると言われています しかし 盤上が散らかってしまいますので このように手を置くだけです |
| And when the true believers saw the clans, they said This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation. | 信者たちは 部族連合の軍勢を見た時言った これはアッラーとかれの使徒が わたしたちに約束されたものである アッラーとかれの使徒は 真実を話された それは かれらの信心と服従 帰依の念を 嫌が上にも深めた |
| I can only have faith in it, commit myself, that is, to the idea of it, and I do this precisely because of the temptation to throw up my hands in resignation and retreat into silence. | この信念を表明するのみです そうでもしなければ この信念を諦めるという誘惑にかられ そうでもしなければ この信念を諦めるという誘惑にかられ |
| She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret. | 書きました 1888年のことです 私にとっては とてもかわいらしい フェミニストの宣言書のように見えます |
| In the country once known for its passive resignation, where, as bad as things got, only four percent expressed their opinion to a public official, today 90 percent tell us that if there's a problem in their community, it's up to them to fix it. | 落ちぶれてしまった 受動的で屈服した国だったのが 今では 90 の国民が |
Related searches : Resignation From - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate - Resignation Period - Forced Resignation - Resignation Letter