Translation of "respect for elders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Respect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was taught to respect my elders. | 私は 年上の人を敬うように教えられた |
| I promise I will respect the elders, and be a good wife to him. | 私達が子供であった時から 新婦の父と私は親友です |
| I, Baek Seung Jo, will respect and love my bride, Oh Ha Ni, whatever it takes, will respect the elders, will be a good husband to her, | 私の花嫁オ ハニに誓います 富める時も 病める時も 彼女を愛し 尊敬する事を誓います また年長者を尊重する事と 献身的な夫である事を |
| For self respect, for acceptance. His. | 彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい |
| Have respect for his feelings. | 彼の感情を尊重しなさい |
| Respect for the law? ( chuckles ) | 彼らが僕の墓石に 何と書くか分かる? |
| you and your fathers, the elders? | あなたがたも 昔の祖先たちも 崇拝していたものに就いて |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| We have respect for our teacher. | 私達は先生を尊敬しています |
| For example, elders and experienced mushroom hunters can share their experiences with children. | そういう方と一緒に子どもたちを育てていく そんな学校を目指しています |
| You must be polite to your elders. | 目上の人には礼儀正しくしなければならない |
| Children often try to imitate their elders. | 子供はよく年長者の真似をしようとする |
| Children should obey their elders, mind you. | 子供はおとなの言うことに従うべきだよ よいかね |
| She has great respect for her teacher. | 彼女は先生をとても尊敬している |
| You've gotta have respect for your director. | 監督のことを 尊敬してちょうだい |
| Stand tall. Have some respect for yourself. | もっとガッツを見せろ |
| Have you no respect for the mistresses? | 我々奥方も 眼に入ってないようね |
| And I respect them for those qualities. | 人柄も尊敬できる |
| This is the elders teaching Gene their dances. | 私たちはたくさんの米酒を飲み かなり酔っぱらいました |
| Respect.... | 先輩 |
| Respect. | そうだ ショーン 僕は逃亡中だ |
| Respect. | いいわよ |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
| I respect you for what you have done. | 君のしたことに対し 君を尊敬する |
| Which is neither cool nor is for respect. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| She has great respect for her homeroom teacher. | 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています |
| She has great respect for her form teacher. | 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています |
| Respect for law is fundamental to our society. | 法の尊重が我々の社会の基本だ |
| Julian has a lot of respect for Gottfrid. | ダニエル 元ウィキリークス広報 |
| Do you have absolutely no respect for people? | お金持ちに人間らしさなんて期待してないけど |
| Thank you to my elders whose prayers strengthened me. | 私の看護婦の皆さんに 医師の皆さんに |
| We get them from religion, from culture, teachers, elders. | 教師や長老から得ます 数年前 私は |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい |
| Respect it. | 敬いたまえ |
| No respect? | 無禮だってさ. |
| She has a lot of respect for her teacher. | 彼女は先生をとても尊敬している |
| He has absolutely no respect for other people's feelings. | 彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの |
| We respect him all the more for his honesty. | 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する |
| The memoir breathes the deepest respect for his father. | その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている |
| He has absolutely no respect for other people's feelings. | 彼は少しも他人の気持ちを大事にしない |
| You just ain't got no respect for the law. | おい ばあちゃん! ここにはいねぇだ |
| Is that anyway to speak to your elders and betters! | ソレが年上や目上の者に対する態度か |
| All decisions would be made by the council of elders. | すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた |
| I have a respect for those who went before me. | わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する |
| He is the man for whom we all have respect. | 彼は私達みんなが尊敬している人物です |
Related searches : Clan Elders - Tribal Elders - Community Elders - Family Elders - Village Elders - Their Elders - Town Elders - My Elders - Elders Home - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All
