Translation of "respect for tradition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| I respect our strong tradition of gun ownership and the rights of hunters and sportsmen. | 法律を順守した責任ある銃所持者がアメリカには 数百万人といます |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| They invented that tradition for their arrival here. | 彼らは自分たちが このように見られたいという姿を |
| For self respect, for acceptance. His. | 彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| Have respect for his feelings. | 彼の感情を尊重しなさい |
| Respect for the law? ( chuckles ) | 彼らが僕の墓石に 何と書くか分かる? |
| So it's this combination of respect for the tradition and community we're in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | 対する敬意と コミュニティが 前進するために必要な反逆的な力の 組み合わせにより 科学が成り立っています |
| We have respect for our teacher. | 私達は先生を尊敬しています |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| She has great respect for her teacher. | 彼女は先生をとても尊敬している |
| You've gotta have respect for your director. | 監督のことを 尊敬してちょうだい |
| Stand tall. Have some respect for yourself. | もっとガッツを見せろ |
| Have you no respect for the mistresses? | 我々奥方も 眼に入ってないようね |
| And I respect them for those qualities. | 人柄も尊敬できる |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| Respect.... | 先輩 |
| Respect. | そうだ ショーン 僕は逃亡中だ |
| Respect. | いいわよ |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
| I respect you for what you have done. | 君のしたことに対し 君を尊敬する |
| Which is neither cool nor is for respect. | 涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる |
| She has great respect for her homeroom teacher. | 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています |
| She has great respect for her form teacher. | 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています |
| Respect for law is fundamental to our society. | 法の尊重が我々の社会の基本だ |
| Julian has a lot of respect for Gottfrid. | ダニエル 元ウィキリークス広報 |
| Do you have absolutely no respect for people? | お金持ちに人間らしさなんて期待してないけど |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい |
| Respect it. | 敬いたまえ |
| No respect? | 無禮だってさ. |
| She has a lot of respect for her teacher. | 彼女は先生をとても尊敬している |
| He has absolutely no respect for other people's feelings. | 彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの |
| We respect him all the more for his honesty. | 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する |
| The memoir breathes the deepest respect for his father. | その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている |
| He has absolutely no respect for other people's feelings. | 彼は少しも他人の気持ちを大事にしない |
Related searches : Respect Tradition - Tradition For - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For
