Translation of "respectfully submit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Respectfully, sir... | 失礼ながら |
| Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue. | 新しい青として提供したいと考えています 我々は海産物を食べ続けなくてはいけません |
| We respectfully decline. | 謹んで 辞退します |
| I respectfully disagree. | 私はそう思いませんが |
| As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy. | 副官の選任が まだのようですが 謹んで 私がお受けしたい |
| As in respectfully parental? | 礼儀正しい保護者 |
| I respectfully refuse, sir. | 名誉を持ってお断りします 中尉殿 |
| He behaves respectfully toward his superiors. | 彼は目上の人に対して丁重である |
| Submit | 提出 |
| Submit | 送信 |
| Submit | 終了default label for Reset buttons in forms on web pages |
| Submit. | 子供が死んだからといって 全てが失われたわけじゃない |
| I merely, most respectfully, return Him the ticket. | それか もしかしたら神は全宇宙を創始したが |
| Submit Confirmation | 送信の確認 |
| Submit Method | 送信方法 |
| Submit Flags | 送信フラグ |
| Respectfully, I'm probably the last guy you're looking for. | はい... 申し上げますが 私こそ お探しの人材だと思います |
| Mr.Frobisher tried to get off cheap,and we respectfully declined. | フロビシャーさんが 安く済ませようと... |
| Submit played songs | 再生した曲を送信 |
| Invalid submit key. | 不正な送信キーです |
| Submit Bug Report | バグレポートを送信 |
| Client Submit Time | クライアントの送信時間 |
| Delete After Submit | 送信後削除 |
| I submit that. | インデックスが作成されました |
| I click submit. | トップページに戻ったので成功したらしいですが |
| Do you submit? | 降参か |
| Do you submit? | 降参するか |
| Respectfully, sir... you have the authority to grant a battlefield promotion. | お言葉ですが あなたは戦場での人事権をお持ちです |
| Submit your gadget soon. | 時は刻々と経過しています |
| Submit and then next. | これは難しい問題だと思います |
| Submit to chip extraction. | チップ取り出しに応じなさい |
| Submit jobs to the Grid | グリッドにジョブを投入する |
| Submit your homework on Monday. | 宿題を月曜日に提出しなさい |
| I would submit to you. | これは挑戦です 自分自身の心を感じてください |
| Submit your gadget to iGoogle. | このガジェットを送信するには |
| So let's submit this again. | もう1つの問題は更新しようとすると |
| Submit it, and we'll consider | それを提出したまえ それで判断する |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable world. | 持続可能な仕事を育むことです ありがとうございました |
| He decided to submit his resignation. | 彼は辞表を提出することに決めた |
| They will submit to questioning then, | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| But I'll submit this to you | 最後のピースを真ん中にはめれば |
| If they won't submit, kill them. | すべての説明がつきました |
| When you clicked submit, what happened? | 入力した言葉が表示される |
| I would submit this as unintuitive. | コインを投げて表が出たとしても |
| Okay, I'm going to submit this. | うまくレンダリングしているので エスケープせずに済みます |
Related searches : We Respectfully Submit - Yours Respectfully - Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Suggest - Respectfully Ask - Most Respectfully - Respectfully Decline - Very Respectfully - Respectfully Yours - Respectfully Request - Treat Respectfully
