Translation of "restored to life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the patient's life is restored. | それは良いことなんですが |
| They say Shall we indeed be restored to life, | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| It was a life changer, and ultimately his health was restored. | そして 今や彼の人生の目的は このことを人々に伝えるという 全く新しいものとなっています |
| Are you restored to me? | 私のものになったのね |
| We ingathered the exiles, restored our independence and rebuilt our national life. | ユダヤ人は 家に帰ったのです |
| What! they say, When we are turned to bones and dust, shall we be restored to life? | かれらは言う わたしたちが骨になり砕けた土になった後 本当に新たな生き物として甦るのでしょうか |
| T'Pol restored everything you tried to erase. | トゥポルが君が消した ファイルの復元を行った |
| A Window is restored | ウィンドウが復元されましたName |
| Default route was restored. | デフォルトルートを復元しました |
| The matrix is restored. | マトリックスの修理ができました |
| Manual control's been restored. | オートドライブをマニュアルに戻しました |
| I just restored her to her real age | 私はちょうど彼女の実年齢に彼女を復元 |
| His hearing has nearly been restored to normal. | 聴力はほとんど標準に戻りました |
| Gents! Our hope is restored! | われらの希望が戻ってきたぞ |
| The timeline will be restored. | タイムラインは正常に戻される |
| Their power grid's being restored. | ソバルからフロックス パワーグリッドが復旧したぞ |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した |
| My dad's diner was restored to its former glory. | パパの食堂は かつての栄光を取り戻した |
| and constantly said 'What, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life? | そして何時も言っていた わたしたちは死んでから 土と骨になり 本当に甦されるのでしょうか |
| And that democracy will be restored | マトボ首相の下に民主主義が |
| They say, Are we to be restored to the original condition? | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| Let me know when it's restored its ability to selfdestruct. | 自爆機能が回復したら 知らせろ |
| Come the harvest, you will be restored. | 収穫で強くになる |
| His life, death and resurrection restored the relationship between God and all those who put their trust in Him. | イエスを信じる全ての人々と 神との信頼関係を 回復した エスに従う人々は 罪を赦されるだけでなく |
| The castle has been restored and is open to the public. | その城は修復され市民に公開されている |
| They say shall we indeed be restored to the first state, | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| They say Shall we indeed be restored to (our) first state? | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those. | バックアップを復元しました KWallet に保存されているパスワードは復元されていないので アプリケーションがパスワードを要求するかもしれません |
| I wish all of us from Oz to return there safely, and for the Emerald City and all the people in it to be restored to life! | オズから来た人全員を安全に帰して エメラルドシティと住人を元どおりに |
| It was suggested that the tower be restored. | その塔を復元してはどうかと提案された |
| The architect suggested that the building be restored. | その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した |
| After decades of civil war, order was restored. | 数十年の内戦の後に秩序が回復した |
| Please be patient, the backup is being restored... | バックアップを復元しています お待ちください... |
| So, good. That's great. Heap property is restored. | ノードiに子が1個しかない場合は少し難しくなります |
| I would see the glory of Gondor restored. | ゴンドールに かつての 栄光を取り戻したい |
| If you succeed, the timeline will be restored. | もし成功すれば タイムラインは元通りになる |
| Timbal's power grids and infrastructure have been restored. | ティンバルの電力供給網と インフラを復旧 |
| Do you really want to delete this image? It cannot be restored. | 本当にこの画像を削除しますか 削除すると元に戻せません |
| Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives. | ありがとうございます オペレーション ギルティを再開します 全ての国家安全保障に指示します |
| Let's get the power restored, so we are here to be found. | 見つけやすいように まず電力を復旧しよう |
| then We restored him the lowest of the low | それからわれは かれを最も低く下げた |
| Tokyo Power cannot say when service will be restored. | 東京電力によりますと まだ復旧のめどは 立っていないということです |
| (Now) they are saying Shall we really be restored to our first state | かれらは言う わたしたちは初め 生前 の状態に 本当に返るのでしょうか |
| It is finished then. You have restored peace and justice to the galaxy. | これで 銀河に平和と正義は回復した |
| Admiral, the Drone has restored contact. The repair systems are starting to work. | 提督 ドローンとの接続が回復しました 修理システムが機能を始めました |
Related searches : To Be Restored - Restored To Health - Is Restored - Meticulously Restored - Name Restored - Successfully Restored - Restored Area - Carefully Restored - Service Restored - Purchase Restored - Recently Restored - Beautifully Restored - Power Restored
