Translation of "rests on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rests on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It rests on your decision. | それは君の決心しだいだ |
| His life rests on her. | 彼の生活は彼女にかかっている |
| The conclusion rests on a solid basis. | その結論はしっかりした根拠に基づいている |
| A golden ring rests on your finger | 黄金の指環がお前の指にある |
| The prosecution rests. | 以上です |
| The exposition of its meaning surely rests on Us. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Modern civilization rests on a foundation of science and education. | 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている |
| The story rests on a fundamental platform of political pluralism. | 基本的な政策基盤の上に成り立っています もっとも これは 文明の物語でもあります |
| The stirrup rests on the oval window of the inner ear. | アブミ骨は内耳の前庭窓に接している |
| The decision rests with him. | 決定は彼しだいである |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| In every image, a bottle of N 5 rests on her nightstand. | この写真は公開されませんでした |
| The blame rests with the cook. | 責任はコックにある |
| It rests with you to decide. | 決定は君次第である |
| It rests with you to decide. | 決めるのは君次第だ |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Its knowledge rests with your Lord. | その終末 の知識 は あなたの主にあるだけ |
| critical... utilities... their... fate... now... rests... | 電力 重要な 公共施設 それらの |
| Now his fate rests with Gamo. | 蒲生に頼るしかないんだ |
| Say Obey Allah and obey the Apostle but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you and if you obey him, you are on the right way and nothing rests on the Apostle but clear delivering (of the message). | 言ってやるがいい アッラーに従い 使徒に従え あなたがたがもし背き去るとしても かれにはかれの負わされた務めがあり あなたがたにもあなたがたの負わされたものがある だがあなたがたがもしかれに従うならば 正しく導かれるであろう 使徒に課せられることは 只明瞭に 啓示を 伝えるだけである |
| The final decision rests with the president. | 最終決定は大統領の権限である |
| Humanity's very survival rests in your hands. | 私たちの運命は あなたの腕かかってる |
| She rests at last beneath starry skies. | 彼女は最後にかかっています_星空の下に |
| The effectiveness of public key cryptography really rests on that of number theoretic algorithms. | 公開鍵の暗号の有効性は 数論のアルゴリズムに依存してます コンピュータグラフィックスでは 幾何学のアルゴリズムで編み出された |
| That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. | アフリカの救済はこのようなチーターたちの 手にかかっています 対照的に カバ世代 がいます |
| The final decision rests with the students themselves. | 最終決定は学生自身にある |
| and that upon Him rests the second growth, | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| She rests at last beneath the starry skies | 彼女は 星空の下 最後に載っています |
| She rests at last beneath the starry skies. | 彼女は 星空の下 最後にかかっています |
| We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will). | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. | この理由により 著者に関する信憑性は 資料の信憑性に拠っているのである |
| We have to come up with a scientific experiment. The experiment really rests on the following | 暗記および復習したものを演奏しているとき |
| The money rests in a safe at the bank. | お金は 貸金庫に預けられて |
| In this case, we first push the step up half its thickness so it rests on the plane, then push it up the rest of the height up the vertical piece, so that it rests on top. | 縦板の半分の高さの距離だけ上に動かすと 横板は縦板の上に乗ります zの位置も変わります 横板を押し上げることで片方の端が原点に接し |
| It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. | 話を感知します |
| And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend | この複雑性は 私の友人 ブノワ マンデルブロの語るものとは 異なりますが |
| Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. | クセルクセスが目をつけたら 全てを征服し支配する |
| The prosperity of a nation largely rests to its young men. | 国家の繁栄は主としてその青年にかかっている |
| Their account rests only with my Lord, if you have sense. | かれらの清算は 只わたしの主に属するのです もしあなたがたが理解するならば |
| And that in turn rests upon a deeper more fundamental belief. | つまり人生はゼロ サム ゲーム ではない という信条です つまり人生はゼロ サム ゲーム ではない という信条です |
| The glory of the Spanish Crown rests in his capable hands. | スペイン王家の栄光を 息子の手に ゆだねる |
| Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind | かれらへの報酬は アッラーと天使たち そして人びとが一斉にかれらの上に注ぐ呪であり |
| It rests with you to decide whom to choose for the job. | その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ |
Related searches : Focus Rests On - Emphasis Rests On - Rests Against - Responsibility Rests - It Rests - Rests With - Rests Upon - Defense Rests - Rests Solely - Rests With You - Decision Rests With - Obligation Rests With - Liability Rests With - Responsibility Rests With
