Translation of "resurrection day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Day of Resurrection, | わたしは 復活の日において誓う |
| The Day of Resurrection draws near, | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | 約束された 審判の 日において |
| I swear by the Day of Resurrection. | わたしは 復活の日において誓う |
| The Reality (i.e. the Day of Resurrection)! | 確かな真実 |
| I swear by the Day of Resurrection | わたしは 復活の日において誓う |
| I swear by the Day of Resurrection! | わたしは 復活の日において誓う |
| I swear by the Day of Resurrection | わたしは 復活の日において誓う |
| Resurrection Day is only 3 days away. | 早々に望む |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection, | わたしは 復活の日において誓う |
| No! I swear by the Day of Resurrection. | わたしは 復活の日において誓う |
| asking, 'When shall be the Day of Resurrection?' | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asks, When is the Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| Nay, I swear by the Day of Resurrection | わたしは 復活の日において誓う |
| and be resurrected on the Day of Resurrection. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| No! I swear by the Day of Resurrection, | わたしは 復活の日において誓う |
| Then on that Day, the Resurrection will occur, | その日 一大 事件が起る |
| He asks, When is the Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| Nay! I swear by the day of resurrection. | わたしは 復活の日において誓う |
| He asks When is the day of resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| I do call to witness the Resurrection Day | わたしは 復活の日において誓う |
| He questions When is the Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| The day of the resurrection is upon us. | 復活の日がやってくる |
| He asks When will the Day of Resurrection be? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asks, When will be the Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asketh when will the Day of Resurrection be? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls. | 起るべき 出来事が起る時 |
| He asks When will be this Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asks When will the Day of Resurrection be? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asketh When will be this Day of Resurrection? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| He asks, When will be this day of resurrection ?! | かれは 復活の日はいつか と問う |
| he replied 'Respite me till the Day of Resurrection' | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| 'When will the Day of Resurrection be' he asks, | かれは 復活の日はいつか と問う |
| Then will be raised up on the Day of Resurrection. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| Al Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection), | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| Satan said, Give me respite until the Day of Resurrection, | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| he asks, When is this Day of Resurrection to be? | かれは 復活の日はいつか と問う |
| But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers | だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い |
| Then you will all be raised on the Day of Resurrection. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again). | それから復活の日に 甦らされるのである |
| Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| He said, Lord, grant me respite until the Day of Resurrection . | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
Related searches : Christ's Resurrection - Resurrection Life - Resurrection Plant - Resurrection Fern - Resurrection Of Christ - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support
