Translation of "rethink your decision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should rethink your strategy. | 同意です 戦略を練りましょう |
| It's your decision. | 君に任せる |
| It's your decision. | 決めてちょうだい |
| You want to go home and rethink your life. | 家に帰って自分の人生を 考えなおしたほうがいい |
| I don't approve your decision. | 君たちの決定に賛成しない |
| It rests on your decision. | それは君の決心しだいだ |
| It hangs on your decision. | それはあなたの決心次第だ |
| Everything depends upon your decision. | すべては君の意志ひとつだ |
| Is your decision still irrevocable? | それともお前 まだ去る気でいるのか |
| Is that your final decision? | 本気か |
| Is that your final decision? | 断る 本気か |
| Alvey, this is your decision. | アルヴィーどちらか君が決めろ |
| You haven't made your decision. | 決心はついたの |
| Although I thought your decision | しかし 盗賊の一味から身を守るようにと |
| That is not your decision. | 君が決めることじゃない |
| You should rethink this program. | この企画はもう一度想を練り直せ |
| Client reps rethink the offer? | 原告団の回答は |
| You let your feelings drive your decision making. | 君は我々の根本的な法を犯した |
| I don't disagree with your decision. | ご決定には賛成いたしかねます |
| This is your decision, not mine. | 笑 |
| You were responsible for your decision. | するとどうなるのか |
| I'm so pleased... with your decision. | 今回負けないで 頑張ってくださいよ |
| It's your case. Make a decision. | 君たちが決めろ |
| How can that be your decision? ! | どうしてそんな結論に なるんだよ |
| It was not your decision, ule. | あなたが決めたんじゃないのよ ウレ |
| It's your decision, no one else's. | 君自身の意思で 他の誰かじゃ意味がない |
| Hyung you can rethink all this. | ハニ あなたも座りなさい |
| What do we need to rethink? | 再考事項は |
| Bill,we need to rethink this. | ビル 考え直そう 何をだ? |
| Your decision is open to some debate. | 君の決定には多少の議論の余地があるね |
| I applaud your decision to study medicine. | 医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る |
| I applaud your decision to quit smoking. | よくまあ禁煙を決意しましたね |
| Your suggestion weighed heavily in this decision. | この決定はあなたの提案に負うところ大であった |
| Your own decision is important before everything. | 君自身の決心が何より重要です |
| Let your decision be not long delayed. | 時が過ぎれば |
| We'll inform your firm about our decision. | 決まり次第お知らせする |
| Very well, if that is your decision. | そうか まぁ しょうがないですね |
| It's not your decision to make, Rosa. | 私が決めることよ ローザ |
| Let your decision be not long delayed. | 決断を急がれよ |
| That is not your decision to make. | お前が決定することじゃない |
| As your decision to get married was. | 私は祈ってるよ |
| This is Chris Harbert from Rethink Robotics. | そこに コンベヤーがあります |
| let's rethink about what development means first. | Development 日本でいうと 開発 |
| I am living and breathing her rethink. | 僕が育つ上で母がしたことは |
| It's your decision whether you go or stay. | 行くかとどまるかは君の決断することだ |
Related searches : Rethink Your - Your Decision - Rethink About - Completely Rethink - Fundamental Rethink - Major Rethink - Radical Rethink - Rethink Over - Rethink Again - Accept Your Decision - At Your Decision - Know Your Decision - In Your Decision
